Niu Er n'a pas saisi le sens caché des mots d'An Jing. Il ne voyait que le sourire espiègle d'An Jing, qui lui donnait la chair de poule, et il voulait rapidement s'éloigner.
"Tu dois être possédé par un fantôme," Niu Er lança un regard furieux à An Jing encore une fois. Il tourna la tête et regarda Xiao Changyi, "Changyi, tu pars ou pas ? Si tu ne pars pas, moi je m'en vais."
Xiao Changyi resta silencieux.
"Laisse tomber, j'en ai marre de toi !" Dans un accès de colère, Niu Er lança la perche de portage sur son épaule, ramassa le bois de chauffage et partit.
An Jing croisa les bras et pointa du menton dans la direction où Niu Er était parti, disant en plaisantant, "Ton compagnon est parti, tu ne vas pas y aller aussi ?"
Xiao Changyi ne répondit pas à sa question, mais regarda plutôt son pied droit blessé et demanda indifféremment, "Ça fait mal ?"
Surprise au début, An Jing sourit ensuite, "Oui, ça fait mal."
Xiao Changyi se tourna immédiatement dos à elle, s'accroupit devant elle et dit, "Je vais te porter en bas."
An Jing fut encore étonnée. Elle regarda le long chemin qui descendait la montagne et pensa que boitillant, il ferait probablement nuit noire avant qu'elle atteigne le bas. "Tu es sûr ?"
Xiao Changyi ne dit rien mais resta accroupi devant elle, son intention était assez claire.
An Jing ne grimpa pas immédiatement sur le dos de Xiao Changyi, elle ramassa plutôt la hache à bois que Lin Anjing avait laissée tomber au sol plus tôt. Quant au demi-fagot de bois que Lin Anjing avait coupé, An Jing n'avait pas prévu de le prendre.
Avec la hache à bois en main, An Jing monta sur le dos de Xiao Changyi sans aucune gêne.
Xiao Changyi prit le panier en bambou qui avait été mis de côté ; à part l'épaisse corde de chanvre qui avait tiré An Jing plus tôt, il n'y avait rien d'autre dedans.
Il venait juste de monter sur la montagne quand il avait entendu les cris d'aide d'An Jing et était venu voir ce qui se passait, puis il était tombé sur Niu Er, qui avait également entendu les cris d'aide.
"Tiens ça," dit Xiao Changyi, lui passant le panier en bambou.
Sachant qu'il serait difficile pour Xiao Changyi de la porter avec des objets dans les mains, An Jing prit obéissamment le panier en bambou des mains de Xiao Changyi et jeta même la hache à bois dedans.
Craignant de tomber du dos de Xiao Changyi, An Jing passa un bras autour de son cou.
"Est-ce que ça compte comme un contact peau à peau ?" An Jing taquina en riant.
Xiao Changyi, qui venait de se redresser, marqua une pause mais ne dit rien, et avait l'intention de prendre le demi-fagot de bois que Lin Anjing avait coupé pour descendre de la montagne.
An Jing dit rapidement, "Je ne veux pas de ce bois." Ce n'était pas parce qu'elle s'inquiétait d'alourdir le fardeau de Xiao Changyi, mais parce que Lin Anjing avait accidentellement chuté dans un piège à cause de ce bois ; elle le trouvait sinistre et n'en voulait pas.
Voyant à quel point An Jing refusait le bois sans hésiter, comme si le demi-fagot ne signifiait rien pour elle, Xiao Changyi retira ensuite sa main et porta An Jing en bas de la montagne.
Le dos de Xiao Changyi était large, et An Jing, allongée dessus, ne ressentait aucun secousse ; en fait, l'idée lui vint qu'il ne serait pas si mal d'être portée par cet homme pour la vie.
"Si je me laisse juste porter ainsi et décide de m'accrocher à toi, que feras-tu..." An Jing soupira d'une voix pitoyable, ayant en réalité l'intention de taquiner, de flirter avec Xiao Changyi.
Elle constata que taquiner Xiao Changyi était agréable tant pour le corps que pour l'esprit.
Xiao Changyi resta silencieux.
"Ou sinon, pourquoi ne m'épouserais-tu pas ?" An Jing continua de taquiner Xiao Changyi, ses mots devenant de plus en plus audacieux.
"D'accord."
An Jing ne s'attendait pas à ce que Xiao Changyi parle, et certainement pas pour accepter en un seul mot. Son cœur battit la chamade, et elle s'empressa de rire, "Je plaisante, ne prends pas ça au sérieux."
Xiao Changyi redevint silencieux.
"...Tu es vraiment un homme de peu de mots." Mais cela lui plaisait assez. Elle n'aimait pas les hommes qui parlaient trop.
Xiao Changyi resta silencieux.
An Jing leva les yeux vers le ciel, puis se souvint de quelque chose, "Au fait, Niu Er t'a appelé Changyi. Quel est ton nom de famille ?"
"Xiao."