La tournée d'inspection terminée, le Magistrat Wu retourna au bureau du gouvernement du comté.
Son carrosse n'était pas seulement chargé de deux calebasses, grande et petite, mais également d'un panier de raisins et d'un panier de poires jaunes de type canard.
Monsieur Liao, qui avait été évincé du carrosse, ne pouvait que se blottir dans une charrette à âne avec deux scribes, mâchant une poire canard dans une main, plongé dans ses pensées.
Son village natal se trouvait dans une petite ville du Comté de Zhouhe, à peu près de la même taille que la Ville de Chuanhe. La vie des gens là-bas était très dure ; ils étaient opprimés non seulement par les conditions difficiles de la vie, mais aussi par les squires locaux et les petits fonctionnaires.
Sa famille vivait plutôt confortablement jusqu'à ce qu'ils offensent les parents du Lizheng local. À partir de là, sa famille tomba dans la misère.
