Chapter 15 - Chapitre 15 : Pleine Lune

En un clin d'œil, un mois s'était écoulé et l'ont atteint leur premier mois.

Jiang Sanlang a organisé un banquet de pleine lune pour ses deux petits fils, invitant la famille et les amis à participer au festin.

Ceux qui sont venus pour féliciter ont majoritairement apporté leurs petits garçons et petits-fils. N'ayant pas assez de place sur les six tables, Jiang Sanlang a construit une tente en plein air dans la cour et a arrangé quelques tables de banquet supplémentaires.

« Sanlang, toutes mes félicitations, » dit l'un des villageois, qui avait apporté plusieurs œufs comme signe de bonne chance. Il taquina, « Qui aurait cru que tu passerais de n'avoir aucun enfant à soudainement en avoir deux ! On dit que tout vient à point à qui sait attendre, une vraie surprise, haha ! »

Jiang Sanlang rit de bon cœur et s'inclina devant le villageois, « Vous me flattez, vous me flattez. Veuillez entrer, le banquet va bientôt commencer. »

« D'accord, tu es occupé, tu es occupé ! »

Le villageois entra dans le hall, plaça son cadeau devant le livre de compte, et demanda à Jiang Erlang, qui tenait les comptes, de l'enregistrer.

À ce moment-là, quelques invités supplémentaires arrivèrent et Jiang Sanlang se précipita pour les accueillir...

Dans la cuisine, les femmes de la famille Jiang, ainsi que Chunniang et ses belles-sœurs, s'affairaient aux fourneaux et toute la maisonnée était animée. Quelques femmes des voisins étaient assises sur de petits tabourets, bavardant décontractées tout en lavant et coupant les légumes.

Les enfants couraient partout dans la cour, riant et jouant.

C'était un va-et-vient constant de gens à la maison de Jiang Sanlang. C'était animé.

À l'intérieur de la maison, Yingbao veillait sur les berceaux de ses deux petits frères, faisant tourner un tambour à grelot pour eux.

Le petit Xiaolu était sagement couché à ses pieds, observant tout avec de grands yeux innocents tout en mâchant sa nourriture.

Dani, Erni et Yuanbao étaient eux aussi regroupés autour du berceau, tendant le cou pour observer leurs petits cousins identiques.

« C'est l'aîné, Jahrriery, et celui-ci avec le visage rond est son jeune frère, il s'appelle Jiang Wu. »

Yingbao présentait patiemment les jumeaux frères à tous ceux qui venaient, les aidant à les distinguer l'un de l'autre.

Yuanbao cligna des yeux, toujours confus. « Mais ils ont tous les deux le visage rond. »

Dani, donna une petite tape à son frère, « Idiot ! L'un a le visage rond, l'autre non. »

Erni gloussa et ajouta, « Exactement ! »

Un Yuanbao perplexe se frotta l'arrière du cou, se sentant un peu lésé.

Peu de temps après, Jie dans le berceau commença à se tortiller et à pleurer, rapidement suivi par le petit Wu.

Lorsque les deux bébés se mirent à pleurer, leurs trois frères et sœurs prirent peur et coururent chercher la Tante Trois.

Yingbao, cependant, n'était pas perturbée et réconforta doucement ses frères, chuchotant gentiment, « Petit Jie et Dawu ont faim, ne vous pressez pas. Dès que votre mère viendra, vous aurez quelque chose à manger. »

Chunniang arriva précipitamment, prit l'un des bébés et commença à l'allaiter.

L'autre pleurait encore plus fort, comme s'il était profondément insatisfait.

N'ayant pas d'autre choix, Chunniang dut allaiter les deux fils en même temps.

Repus et repus, les deux petits entrèrent dans un sommeil paisible.

Vieux Madame Jiang entra et dit à sa troisième belle-fille, « Tu devrais te reposer avec les enfants. Tu as juste eu un bébé, ne te surmène pas. Tes belles-sœurs peuvent s'occuper des affaires à l'extérieur. »

Chunniang, ressentant en effet la fatigue, acquiesça. « D'accord, je vais m'allonger un moment. Je laisse la cuisine à mes belles-sœurs. »

Vieux Madame Jiang gronda d'approbation, se retourna et souleva Yingbao, « Yingbao, sors et joue avec tes frères et sœurs. Ta mère est ici avec ton frère. »

« D'accord. »

Voyant sa jeune maîtresse partir, Xiaolu se leva rapidement pour la suivre.

Ainsi, Yingbao, suivie par un cerf et flanquée de Dani, Erni et Yuanbao, partit jouer dehors.

Il n'y avait pas grand-chose à faire dehors. Le temps s'était refroidi, même les feuilles des arbres étaient complètement tombées, et les insectes et les fourmis n'étaient plus à voir. Il neigerait probablement bientôt.

Mais les enfants ne voyaient pas les choses de cette manière. Ils pourraient joyeusement courir toute la journée en utilisant des bâtons de bambou comme chevaux.

Peu après leur départ de la maison, les enfants du village se précipitèrent, tous jacassant au sujet de Xiaolu, certains tendant même la main pour le toucher.

Yingbao leur rappela, « Ne touchez pas son arrière-train sans précaution. Attention à ne pas être botté par Xiaolu. »

Aujourd'hui, Xiaolu était assez grand et bien plus gros qu'un cerf ordinaire, présentant une constitution robuste avec des sabots solides. Il avait presque l'air d'un petit poney.

S'il avait été sellé et bridé, les enfants auraient même pu le monter comme un cheval.

En effet, Yingbao avait cette idée en tête, mais obtenir une selle sur mesure coûterait pas mal de pièces d'argent, elle avait donc repoussé l'idée pour l'instant.

Les enfants retirèrent leurs mains et papotèrent autour de Youyou avec envie écrite sur leurs visages.

Ce cerf était devenu une célébrité dans le village, ayant été vu et touché par presque tous les enfants, même ceux du Village de Xichen venaient souvent, juste pour un aperçu de Youyou.

Yingbao avait vu les deux filles de chez Chen Changping aussi mais elle ne ressentait aucune onde dans son cœur.

Les événements de sa vie précédente étaient là où ils devaient être, dans le passé. La Yingbao actuelle ne voulait aucun lien avec elles.

« Tu es Yingbao ? »

Une pâle femme du village se tenait non loin, les yeux fixés sur Yingbao.

Yingbao n'avait même pas besoin de se retourner pour savoir qui parlait.

C'était sa mère biologique, Han Juniang, qui observait depuis on ne sait combien de temps.

Yingbao fut surprise, mais elle se calma rapidement, fit semblant de n'entendre rien et se tourna vers Frère Yuanbao,

« Frère Yuanbao, puis-je aller chez toi pour lire ? »

Elle avait déjà appris le Classique des Trois Caractères de Yuanbao, et lisait actuellement à travers le Classique des Mille Caractères et le Cent Noms de Famille. Elle croyait que bientôt, elle serait capable d'écrire librement et ouvertement.

« Bien sûr. » Yuanbao accepta sans hésiter.

Si sa petite cousine allait lire, alors Youyou serait à lui de s'occuper.

Alors qu'elle était sur le point de partir, la femme fit quelques pas en avant pour la bloquer, répétant, « Tu es Yingbao, n'est-ce pas ? Sais-tu qui sont tes vrais parents ? »

Levant les yeux au ciel, Yingbao répondit, « Mes parents sont Jiang Sanlang et Xu Chunniang. Qui êtes-vous ? Pourquoi me bloquez-vous le chemin ? »

Essuyant des larmes imaginaires de ses yeux, Han Juniang protesta émotionnellement, « Non ! Ce ne sont pas tes vrais parents... »

Avant qu'elle n'ait pu terminer, Yingbao saisit la main de Yuanbao et courut vers la maison de son oncle, criant « Méchante femme ! » par-dessus son épaule.

Étonnée, Han Juniang resta sur place.

D'un souffle, Yingbao se précipita dans la maison de son oncle. En voyant que les cousins et Youyou l'avaient suivie, elle leur demanda rapidement de fermer le portail de la cour.

La maison était vide à ce moment. Ses grands-parents, son oncle et sa tante étaient allés aider dans leurs propres maisons ; ses autres cousins n'étaient pas non plus à la maison.

Yingbao, serrant sa poitrine et haletante, était quelque peu étourdie.

Comment cette femme osait-elle venir si tôt ?

Ça n'était pas comme cela dans sa vie passée—elle se rappelait que la première fois que la Famille Han avait rendu visite était lorsqu'elle avait plus de quatre ans.

Yingbao baissa la tête pour regarder la marque de naissance sur son poignet.

Elle n'avait pas encore réussi à effacer la marque de naissance. Elle ne pouvait pas laisser cette femme tout dévoiler au grand jour.

« Pourquoi Yingbao l'a-t-elle appelée ainsi ? » Dani demanda, perplexe. Elle reconnaissait la femme ; elle semblait être du Village de Xichen.

Étant plus âgée de quelques années, Dani comprenait ce que la femme sous-entendait. Elle lança un regard noir à sa sœur, « Cette femme a osé essayer de semer la zizanie ; bien sûr, c'est une méchante femme ! »

Tout le monde dans la famille savait que Yingbao n'était pas l'enfant biologique de leur oncle, mais cela ne les dérangeait pas tant que l'oncle et sa femme la traitaient comme la leur.

Cette femme qui soulevait un tel sujet essayait de créer des tensions entre Yingbao et ses parents adoptifs.

« Ah. » Dani enfin comprit. À six ans, elle était encore un peu confuse, mais elle savait que la famille devait rester soudée. Elle acquiesça énergiquement, « Alors allons dire à Oncle, et nous nous occuperons de cette méchante femme. »

Dani eut la même pensée, elle se tourna vers Yingbao, « On devrait aller chercher Oncle ? »

Yingbao secoua la tête, « Pas pour l'instant. »

Aujourd'hui était la célébration du premier mois de son petit frère et il y avait tant d'invités à la maison. Elle ne pouvait pas donner à Han Juniang l'opportunité de révéler tout devant tout le monde.

Elle supposait que Han Juniang n'aurait pas le courage de le dire elle-même, alors elle est venue la chercher à la place, essayant de trouver une percée avec les enfants.

« Et si elle attend toujours dehors ? » Bien que sensée, Dani n'avait que neuf ans et n'avait jamais rencontré une telle situation auparavant, donc elle était un peu inquiète.

Jetant un œil par la fissure de la porte, Yuanbao murmura tranquillement, « La méchante femme n'est pas dehors. »

Se tournant vers sa petite cousine, il tapa sur sa poitrine, « Je vais sortir vérifier si elle est partie. »

« D'accord, vas-y, mais ne lui parle pas et ne crie pas au secours. » Yingbao lui donna des instructions.

« Bien sûr, je jetterai juste un coup d'œil de loin. » Yuanbao sortit, entraînant Youyou par la main.