Chris fuhr Heather und Emily schweigend zum See. Die Luft wurde kühler, während sie sich dem Gewässer näherten, und die dichten Bäume am Straßenrand lichteten sich allmählich, sodass sie ab und zu einen Blick auf das ruhige Wasser erhaschen konnten, das im schwindenden Sonnenlicht schimmerte.
Als sie in einen schmalen Pfad einbogen, der von der Hauptstraße abführte, kam ein kleines, gemütliches Haus in Sicht. Es lag am Rand des Geländes des Rudels, direkt gegenüber dem See und strahlte in der Abendsonne mit seiner umlaufenden Veranda eine einladende Wärme aus. Das Land gehörte dem Rudel, doch die kleine Stadt in der Nähe war überwiegend von Menschen bewohnt und versprühte eine friedliche, abgeschiedene Atmosphäre.
