Dolor.
No era solo un dolor de cabeza, todo su cuerpo dolía y el olor que rondaba su nariz ya no era el del desinfectante de hospital, sino un olor a humedad y moho.
Quería abrir los ojos, pero era incapaz de moverse como si estuviera atrapada en una pesadilla cuando de repente una conversación cerca de su oído comenzó.
—Tía, ¿Hermana no irá a quejarse al tío, verdad?
—Si esa maldita niña se atreve, la estrangularé hasta la muerte.
—Tía, ¿por qué no dejamos que Hermana vaya a la escuela? Después de todo... ella es la verdadera hija del tío. Si no la dejamos, el tío definitivamente se sentirá incómodo, y podría afectar tu matrimonio.
—¿Una mocosa salvaje pensando en poner la casa patas arriba? Siyu, concéntrate en tus estudios y no te preocupes por nada. Deja todo en manos de tu tía...
Aunque se convirtiera en cenizas, Shen Mianmian recordaría estas dos voces.
Zhou Lanfang, Zhou Siyu.
Quería levantarse y morderlas hasta la muerte.
Impulsada por un inmenso resentimiento, Shen Mianmian rompió la prisión que la retenía y de repente abrió los ojos, solo para ser sorprendida por su entorno.
En lugar de una fría sala de hospital, estaba mirando a oscuras paredes de tierra desmoronadas, una pequeña ventana de madera, una colcha remendada varias veces y zapatos de tela desgastados... Todo esto eran cosas de los años 1980...
Pensando en la conversación que acababa de escuchar, Shen Mianmian finalmente confirmó que había renacido en diciembre de su primer semestre de noveno grado, el día antes de ser expulsada de la escuela.
La puerta rechinó al abrirse empujada desde fuera. Zhou Lanfang entró, aparentemente sorprendida de que Shen Mianmian se hubiera despertado tan rápidamente. Se preguntaba si la maldita niña había escuchado la conversación justo ahora. Bueno, aunque lo hubiera hecho, ¿qué podría revolver?
—Levántate y lava los platos y los cubiertos.
Shen Mianmian miró a Zhou Lanfang, sus uñas se clavaban en su carne mientras apenas contenía el odio que brotaba en su interior. Rebelarse ahora sería tirar su vida por nada.
—Niña maldita, ¿estás sorda?
—Me duele el cuerpo, no puedo moverme, ¡deja que Siyu los lave!
Recordó que en su vida anterior, se había obligado a lavar los platos y los cubiertos a pesar de sus heridas.
Siempre había hecho las tareas del hogar, al punto que sus manos estaban cubiertas de cortes, mientras Zhou Siyu actuaba como una princesa. Solo cuando Shen Jianhua estaba en casa fingía hacer algo de trabajo, como limpiar la mesa o llevar los platos y los cubiertos.
—¿Qué dijiste? —Esta era la primera vez que Shen Mianmian se negaba tan rotundamente. Zhou Lanfang dudaba de sus propios oídos y le arrancó la colcha a Shen Mianmian, su expresión se volvió feroz—. Solo estás fingiendo estar muerta después de un par de golpes. Levántate y trabaja.
Como si no pudiera lidiar contigo.
¿Un par de golpes?
Una fría sonrisa resonó en el corazón de Shen Mianmian. ¿No se había roto el palo de bambú grueso como un brazo en ese momento?
Zhou Siyu tiró del brazo de Zhou Lanfang, tratando de calmarla con una voz tranquila y suave —tía, ¡déjame hacerlo! Mianmian debe sentirse molesta después de ser golpeada.
¿Molesta? Ella tenía un rencor, ¿no es así? Secretamente deseando su muerte, probablemente.
Zhou Lanfang caminó por la habitación, tomó un palo de bambú detrás de la puerta y amenazó a Shen Mianmian —¿Te vas a levantar o no?
Asqueada por la mirada amenazante de Zhou Lanfang, Shen Mianmian sentía que era menos que un perro en esta casa.
Quitándose la manta, Shen Mianmian soportó el dolor en su cuerpo, se puso sus viejos zapatos de algodón remendados y salió tambaleante de la habitación. Conociendo el temperamento de Zhou Lanfang, si no se levantaba, se enfrentaría a otra brutal paliza.
Tenía solo quince años y, debido a la malnutrición, apenas medía poco más de cuatro pies de altura, casi media cabeza más baja que sus compañeros, e incapaz de defenderse.
Al pasar junto a Zhou Siyu, no pudo evitar darle una mirada fría. Si no fuera por vivir su vida de nuevo, ¿quién podría haber adivinado que una niña en su adolescencia podría ser tan maquinadora, uniéndose con su tía para poco a poco devorar su vida, llevándola a un callejón sin salida?
Zhou Siyu sintió un escalofrío recorrer su cuerpo cuando Shen Mianmian la miró fijamente, su rostro mostrando una expresión asustada —tía, la expresión de Mianmian justo ahora fue tan aterradora, es como si te odiara profundamente, como si quisiera devorarte.
Zhou Lanfang también notó que Shen Mianmian era diferente de antes. En el pasado, lo que sea que le pidiera hacer Shen Mianmian, nunca vacilaba.
—Esa maldita niña está creciendo y pensando en desafiarme ahora. Necesitará una buena paliza más tarde para ponerla en línea. Tú ve a la escuela y concéntrate en tus lecciones, no hay nada de qué preocuparse.
Una astuta sonrisa de triunfo parpadeó en la esquina de la boca de Zhou Siyu. Cada vez, era capaz de avivar sutilmente los problemas entre ellas, incitando el odio de Zhou Lanfang hacia Shen Mianmian, mientras ella se beneficiaba de ello.