—La propietaria preguntó por el peso y dijo alegremente —Lo contaré como veinticinco catties y te cobraré mil setecientos cincuenta wen.
—Qiao Duo'er parpadeó y dijo —Puedes redondear el cambio, todavía necesito comprar algo de algodón para hacer ropa de invierno.
—La propietaria asintió —Tú, joven señorita, realmente sabes cómo vivir frugalmente. Ven, echa un vistazo a nuestro algodón. Ya está esponjado y listo para ser rellenado directamente en la ropa, ¡y no es caro, solo sesenta wen por catty!
Sus precios eran un poco más altos que la tasa del mercado, pero la calidad era mucho mejor, lo que mantenía a la gente regresando.
—Entonces hagámoslo una cantidad exacta.
Comprar otros cinco catties de algodón lo hacía exactamente dos taeles de plata.
—La propietaria estuvo encantada de aceptar; ¡le encantaba hacer negocios con gente directa!
El algodón estaba esponjoso. Aunque solo eran cinco catties, podía acumularse como una pequeña montaña.
