```
"Pourquoi vous êtes tous partis hors sujet ? On ne devait pas parler de la rupture de fiançailles des deux jeunes ?
J'ai entendu la raison. Il semblerait que le gamin Liu va devenir officiel, il cherche à épouser quelqu'un de la ville, alors il a rompu les fiançailles !"
"Quoi ? Le gamin Liu va vraiment devenir un citadin, hein ? Plutôt impressionnant, je parie que son salaire n'est pas petit non plus !"
Peu importe combien, il va manger du grain public.
Il reçoit un chèque et des coupons chaque mois, la famille Liu est différente maintenant.
Pas étonnant que Liu Guohui ait voulu rompre les fiançailles."
Les femmes bavardaient sans cesse, l'envie écrite sur leurs visages.
Dès que Wu Chunhua ouvrit la bouche, l'atmosphère est devenue amère.
"Hmph ! Pour autant que je sache, ça sert la salope de la famille Lin de se faire larguer.
Avec son air de nerd, quel jeune homme pourrait l'aimer ?
Et sa mère n'est pas mieux.
En plus d'être laide, c'est une ordure bon marché qui agit comme si elle n'avait jamais vu un homme de sa vie.
Que sa fille soit larguée, c'est juste le karma pour avoir volé l'homme de quelqu'un d'autre..."
À l'instant où les mots venimeux de Wu Chunhua sortirent, un seau d'eau sale se déversa sur son visage.
"... Dégage !"
Celle qui a jeté l'eau était une vieille femme.
Avec des cheveux mi-blancs coupés courts, mesurant un peu plus de 1,7 mètre, elle était bien plus grande que les autres femmes de la brigade.
Tout aussi mince avec des yeux vifs.
Elle avait l'air féroce, et sa colère suffisait à faire trembler les cœurs.
C'était la propre grand-mère de Lin Tang—Zhao Shuzhen.
Dès que Wu Chunhua l'aperçut, elle se figea complètement.
Elle n'osait même pas enlever les feuilles de légumes sur sa tête.
Sa bouche bougeait, mais elle n'osait pas répliquer.
L'instant suivant, elle tenta précipitamment de dire quelque chose d'agréable, "Zha... Tante Zhao, on plaisantait juste, ne te fâche pas...
"Une plaisanterie avec ta mère ! Je te bats et je dis que c'est une plaisanterie, ça marche ?
Les plaisanteries que tu fais ne sont pas mon problème, juste ne plaisante pas avec la famille Lin, ou je vais te montrer de quoi je suis capable !"
Zhao Shuzhen était furieuse.
D'un regard, elle a fait taire tout le monde présent.
Sa bonne petite-fille a été larguée sans prévenir, puis calomniée par d'autres.
Est-ce que ces gens pensaient que Zhao Shuzhen ne pouvait plus manier un couteau ?!
Wu Chunhua passa sa langue sur ses lèvres sèches et réussit un sourire crispé.
"Je disais des âneries, Tante, ne te fâche pas, c'est juste que ma bouche n'a pas de filtre, tu es une personne généreuse, s'il te plaît ne m'en veux pas..."
En disant cela, elle se claqua la bouche bruyamment quelques fois.
Un geste parfaitement docile.
Elle n'avait pas d'autre choix que de le faire.
Tout le monde dans ces dix miles et huit villages savait que Zhao Shuzhen avait été une grande bandite.
Tailler les gens comme des pastèques.
Une femme plus forte que n'importe quel homme, qui n'aurait pas peur ?
Zhao Shuzhen jeta un coup d'œil aux autres et renifla froidement.
Trop paresseuse pour parler davantage, elle rentra chez elle.
Quelques femmes commères ressentirent un frisson dans leurs cœurs et échangèrent des regards avant de se précipiter rapidement vers leurs propres maisons.
Mon dieu, c'était terrifiant !
Comment se fait-il que Tante Zhao entende si bien ?
Quand Wu Chunhua reprit ses esprits, tout le monde s'était dispersé.
Elle se sentait lésée, bouillonnant de haine et d'agacement.
En pensant à son propre mari, un morceau de bonhomme honnête à la maison, qui ne pouvait même pas prendre sa défense, ses yeux devenaient rouge sang de colère.
C'est de la faute de Li Xiuli !
Si ce n'était pas pour elle, sa propre vie n'aurait pas tourné à ce gâchis.
Sentant monter en elle un ressentiment suffocant, Wu Chunhua rentra chez elle et, voyant Wang Zhaodi nourrir les poulets avec nonchalance, perdit son sang-froid et se mit à l'engueuler.
"Tu ne peux pas faire les choses un peu plus vite ? Nourrir les poulets si lentement, tu penses que tu gardes des vaches ?
Tu ne fais que me causer des problèmes, à quoi sert une servante comme toi ?
Tu ne peux même pas travailler correctement et tu es laide aussi, pas sûre que tu puisses même te marier à l'avenir.
J'espère juste que je ne finirai pas sans prix de la mariée et que je devrai payer à la place..."
Wu Chunhua regarda le visage sombre et maigre de Wang Zhaodi et son corps légèrement enflé, et une vague de répulsion intense monta en elle.
Elle n'était pas mal à voir ; à l'époque, elle était considérée comme la beauté du village.
Qui savait qu'avoir une fille résultait en une apparence semblable à un jouet ?
Elle a vraiment juste hérité de tous les défauts de Wang Daniu !
Si sombre et si petite, sans parler de la laideur.
Même si Wu Chunhua n'aime pas Lin Tang, elle ne peut pas s'empêcher de dire du mal de l'apparence de Lin Tang.
Même si elle dit qu'elle n'est pas belle, c'est purement par jalousie.
Comment se fait-il que Li Xiuli, cette femme laide, ait pu donner naissance à une fille aussi belle et éclatante ?
C'est simplement exaspérant !
Wang Zhaodi fut impitoyablement ridiculisée par sa mère, et le sentiment de lésion dans son cœur était indescriptible.
Elle ne voulait pas être aussi laide non plus !
Wang Zhaodi était extrêmement contrariée mais n'osait pas répliquer du tout.
Si elle osait dire un mot, le balai de sa mère lui volerait dessus.
-
Lin Tang retourna dans la cour avec son neveu.
Entendant les cris et les coups de la maison d'à côté, la tante et le neveu se regardèrent.
Goudan chuchota, "Petite tante, grand-mère a dit que la famille d'à côté est pleine d'agitateurs, nous, les gens normaux, devrions les éviter.
Quand tu les vois, tu devrais aussi garder tes distance.
Ils ne font que s'en prendre aux timides et avoir peur des braves, ils ne peuvent pas intimider mon père et les autres, alors ils t'intimideront."
Il n'avait pas tout à fait compris ce que "agitateurs" signifiait.
Mais puisque grand-mère l'a toujours dit, il a transmis le conseil à sa petite tante.
Il peut être jeune, mais il a la tête sur les épaules.
Cette sœur à la peau sombre d'à côté n'aimait pas sa petite tante.
Lin Tang se lamentait intérieurement de paraître si faible aux yeux de son neveu.
Même un enfant commençait à s'inquiéter pour elle.
Quelle honte !
"Je sais, ne t'inquiète pas," dit-elle.
Après avoir discuté un peu, la mère de Li sortit de la maison.
Voyant le bois de chauffage sur le dos de Lin Tang, elle s'approcha rapidement et le lui prit des mains.
"Tangtang, tu es encore en convalescence, pourquoi es-tu sortie ?
Ton frère est sorti te chercher, tu ne l'as pas croisé avec Goudan ?"
Lin Tang ne s'attendait pas à ce que sa mère revienne si vite et détourna les yeux, souriant doucement.
"Je me baladais juste au pied de la montagne, j'ai pris un raccourci avec Goudan, nous devons être passés différemment de mon frère."
Li Xiuli pouvait voir qu'elle se sentait coupable et tapa doucement le front de Lin Tang.
"Toi, bon, je ne dirai rien de plus, tant que tu vas bien.
Fais attention ces jours-ci, prends Goudan avec toi partout où tu vas."
Cela dit, elle regarda Goudan.
"Goudan, la blessure à la tête de ta petite tante est encore grave.
Reste avec ta petite tante pendant les prochains jours, ne laisse personne d'autre l'intimider.
Si tu fais bien ton travail, grand-mère te cuira quelques œufs à la vapeur dans quelques jours."
Les yeux de Goudan scintillaient, et il bomba son petit torse.
"Grand-mère, ne t'inquiète pas, je m'occuperai bien de ma petite tante," déclara-t-il.
En pensant aux œufs à la vapeur qu'il avait mangés à midi, la bouche du jeune garçon débordait de bave.
Son visage maigre était empli de convoitise.
Li Xiuli ne remarqua pas, trouvant le panier dans ses mains un peu lourd.
"Qu'est-ce qu'il y a dans ce panier ? Pourquoi ça semble un peu lourd ?"
C'est alors que Goudan se souvint que sa petite tante avait trouvé de la viande, ses yeux et ses sourcils incapables de cacher sa joie, il chuchota excité :
"… Grand-mère, c'est de la viande."
Se pourrait-il que grand-mère le laisse manger un morceau de viande supplémentaire ?
La mère de Li le regarda comme s'il était fou.
Bon sang !
Le petit-fils est rendu fou par son envie de viande.
De la viande, vraiment ?
Elle aussi voulait manger de la viande, qui n'en voudrait pas de nos jours ?
Mais rêver est plus rapide.
Goudan, voyant l'incrédulité de sa grand-mère, devint anxieux et décida de laisser ses actions parler d'elles-mêmes.
"...Tu ne me crois pas ? Je te le montre."
```