"Mmm-hmm, je sais, je ferai attention," dit-elle.
Ne pas sortir était hors de question !
Elle devait saisir l'opportunité pendant que son coup de chance ne s'était pas encore dissipé, et faire rapidement un voyage à la montagne.
Si elle attendait que les membres de sa famille terminent le travail l'après-midi, elle perdrait la chance de sortir.
Li Xiuli regarda l'apparence sage et intelligente de sa fille, son cœur s'adoucit.
Elle pensait demander à sa belle-sœur, qui avait été mariée dans le comté, si elle connaissait un moyen de se procurer du sucre brun à son retour.
Tangtang était trop maigre, il avait besoin d'être nourri.
Après avoir vu sa famille partir, Lin Tang emmena Goudan, qui avait été chargé par sa mère de veiller sur elle, à la montagne.
Goudan était plein de réticences.
Depuis qu'il était jeune, il avait entendu ses grands-parents dire qu'il y avait des tigres et des loups sur la montagne.
Quiconque osait s'aventurer dans la montagne était sûr de se faire battre.
Mais puisque sa petite tante voulait y aller, il n'osait pas refuser.
Il ne pouvait que la suivre comme une épouse docile.
Si jamais il y avait des tigres et des loups cherchant à manger quelqu'un, ils pourraient le manger lui.
Sa petite tante n'avait pas beaucoup de viande sur les os ; ce serait difficile à mâcher.
Bien qu'il n'ait pas beaucoup de viande non plus, il était plus petit que sa petite tante, sa chair était tendre !
Juste... s'il était vraiment mangé, il ne reverrait jamais ses parents et grands-parents.
À cette pensée, des larmes faillirent tomber des yeux de Goudan.
Il ne cessait de regarder le chemin d'où ils venaient avec une gravité croissante dans son expression.
Il y avait une résignation solennelle, comme s'il faisait face à la mort sans peur.
Lin Tang ne s'en aperçut pas, car en regardant la montagne familière, elle se sentait comme un oiseau libéré de sa cage, complètement ravie.
La Brigade de Shuangshan se trouvait juste à côté de la montagne, que les villageois appelaient Grand Mont Bleu et Petite Montagne Bleue.
Le Grand Mont Bleu s'élevait à mille pieds de hauteur, avec des sommets périlleux et des rochers bizarres, et une énorme falaise se dressant à la verticale.
Une autre masse s'étendait au-dessus, ressemblant à un dragon fier levant la tête, ses profondeurs recouvertes d'une jungle dense, luxuriante et verdoyante.
L'extérieur était enveloppé de miasmes, comme une jungle primordiale, et peu osaient l'escalader.
D'un côté de la Petite Montagne Bleue coulait de l'eau, avec un pic solitaire qui se dressait ; la montagne était recouverte d'arbres luxuriants, la bambouseraie ombrageait les lieux, les falaises étaient escarpées, et la rivière douce.
En réalité, le Grand Mont Bleu et la Petite Montagne Bleue n'étaient qu'un seul et même massif ; il s'agissait seulement d'une différence entre l'anneau extérieur et la forêt profonde.
Bien que la Petite Montagne Bleue avait ses dangers, ils étaient contrôlables.
Mais le Grand Mont Bleu était différent.
Une fois que vous y entriez, c'était une question de vie ou de mort.
Ainsi, les ancêtres vivant au pied de la Montagne Bleue Jumelle avaient érigé une plaque de pierre à la périphérie d'une forêt isolée, divisant une montagne en deux.
Aux yeux de Lin Tang, les montagnes étaient recouvertes d'arbres verdoyants et surmontées d'une étendue de ciel azur et infini.
Les éthérées mèches de nuages dessinaient un paysage élégant et tranquille à l'encre de Chine.
C'était un spectacle rarement vu dans les métropoles des époques ultérieures.
Être ici ouvrait l'esprit et le cœur.
La peur dans le cœur de Lin Tang, les inquiétudes que tout cela soit un rêve, se dissipait graduellement.
Elle ne remarqua même pas les chaînes qui l'avaient contrainte se desserrer dans le fond de ses yeux.
Regénérée, elle ne voulait que rattraper le regret de ne pas avoir pu accompagner ses proches dans sa vie précédente, guidant sa famille à travers les épreuves à venir, sains et saufs.
Lin Tang tourna la tête et vit l'expression de profond ressentiment sur le visage de son neveu.
"Qu'est-ce qui ne va pas, Goudan ?"
Pourquoi as-tu l'air sur le point de pleurer ?
Goudan regarda misérablement Lin Tang, sentant que peut-être sa misérable vie pouvait encore être sauvée.
Il dit nerveusement à sa petite tante : "Petite tante, pouvons-nous ne pas aller profondément dans la montagne ?
Mon père a dit qu'il y a des bêtes sauvages là-bas et si tu y vas, tu ne peux pas revenir."
Lin Tang regarda son petit neveu qui essayait de se comporter comme un adulte et hocha la tête avec un sourire.
"Oui, je sais, je promets de ne pas monter là-haut."
Elle n'avait de toute façon jamais eu l'intention de s'aventurer profondément dans les montagnes, d'accord ?
Avoir plus de force ne signifiait pas qu'elle était invincible !
Elle espérait juste que le coup de chance serait suffisamment fort.
Ce n'avait pas besoin d'être du ginseng ou de la racine de renouée, un poulet sauvage ferait l'affaire.
Entendant cela, Goudan poussa un soupir de soulagement, ses yeux retrouvèrent leur étincelle.
Sa vie était enfin en sécurité !
En discutant en chemin, la tante et le neveu finirent par s'arrêter au pied de la Petite Montagne Bleue.
La montagne était d'un vert émeraude, et un ruisseau clair s'écoulait au loin.
Les légumes sauvages au pied de la montagne avaient été presque entièrement déterrés par les villageois.
À part l'herbe non comestible, il ne restait que les arbres verts et les fleurs sauvages prêtes à éclore.
Lin Tang ressentit un frisson dans son cœur lorsqu'elle vit cette scène.
Bien !
Oublie les faisans, ce serait bien d'avoir même une souris.
Mais en ce moment, l'air était vraiment merveilleux !
"L'air est vraiment agréable !" Lin Tang se sentait incroyablement à l'aise.
Le monde dans lequel elle avait voyagé n'avait pas de soucis de nourriture ou de boisson, et tout était juste à un coup de téléphone.
Elle pouvait aller où elle voulait et acheter ce qu'elle désirait, mais l'air était pollué.
Trois purificateurs d'air ne pouvaient même pas éliminer la poussière qui remplissait l'air.
Le ciel semblait être recouvert d'une couche de tissu gris, translucide et déchiré.
Ne jamais voir le ciel bleu clair et ouvert, ou les nuages moelleux et amoncelés.
Goudan ne comprenait pas ce qu'était le bon air.
Il la regardait avec des yeux compatissants, pensant que sa petite tante était pitoyable pour n'être même jamais allée à la Petite Montagne Bleue.
Toutes ces choses comme cueillir des fruits sauvages, pêcher des poissons, creuser des légumes sauvages... Sa petite tante ne connaissait pas ces choses ?! Tellement pitoyable de ne savoir que étudier !
Lin Tang fut prise au dépourvu par le regard compatissant de Goudan, "Qu'est-ce qu'il y a ?"
Goudan lui tapota le bras comme un petit adulte, "Petite tante, ne t'en fais pas, je t'emmènerai au Grand Mont Bleu plus tard."
Il n'osait pas aller au Grand Mont Bleu maintenant, mais une fois qu'il grandirait et deviendrait plus capable, il le pourrait.
Lin Tang : "Hein ?"
L'emmener au Grand Mont Bleu ? Pour quoi faire ?
Mais quand même, elle était heureuse que le petit garçon pense à elle et elle n'insista pas, disant, "D'accord, j'attendrai."
Goudan fit solennellement son serment.
"Petite tante, si tu veux te vider l'esprit, fais-le ici.
Je vais ramasser du bois de chauffage. Ne t'éloigne pas," dit le jeune garçon, inquiet.
Lin Tang lui tapota le front, "Ne t'inquiète pas, je ne m'éloignerai pas."
Voyant qu'elle était d'accord, Goudan se sentit enfin à l'aise et commença à ramasser du bois à proximité.
À cette époque de l'année, les légumes sauvages dans les montagnes avaient tous été cueillis.
Lin Tang se promena et revint les mains vides.
"Tongzi, c'est ça que tu appelles un coup de chance ? Où sont les faisans ? Les lièvres ? Le ginseng ? Le polygonum ? Tu oses appeler ça un coup de chance sans ces choses ?"
Le système fut pris de court par la question et était lui aussi incertain.
Le ton habituellement clair de l'invite soudain devint hésitant, "Pourrait-ce être parce que cet endroit est trop proche du pied de la montagne ?"
Cet endroit était stérile, rien à y trouver.
S'il y avait eu quoi que ce soit, ce serait déjà ramassé.
Ne parlons même pas des autres, même le propre neveu de l'hôte ne le laisserait pas passer.
Lin Tang resta silencieuse un moment.
C'est vrai !
Les gens maintenant étaient tellement affamés qu'ils voyaient des taches.
Les légumes sauvages seraient déterrés dès qu'ils émergeaient, sans parler d'autre chose.
Il fallait toujours aller plus profond dans la montagne !
C'est juste...
Voyant Goudan ramasser du bois pas loin, le regard de Lin Tang vacilla.
Ramassant un bâton, elle se dirigea vers la montagne.
Elle n'avait pas l'intention de s'éloigner avec son neveu là ; elle voulait seulement retenter sa chance.
Le sentier de montagne n'était pas facile à traverser, envahi par les mauvaises herbes et sans aucun chemin décent.
Soudain, du profond de la broussaille, vinrent des bruits de froissement 'de battement'.
Le visage de Lin Tang s'illumina de joie et son souffle s'alourdit.
Prudemment, déplaçant ses pieds, elle se dirigea vers la source du son.
Au milieu de la végétation basse, un faisan dodu et coloré battait des ailes, provoquant une panique chez les insectes qui s'enfuyaient.
C'était clairement un qui s'était échappé des montagnes profondes.
Voyant le faisan emmêlé dans un enchevêtrement de branches, les yeux de Lin Tang se courbèrent d'un sourire.
Le bonus de chance était toujours efficace !!!
Elle s'avança et saisit les ailes violemment battantes du faisan.
Avec le goût de la soupe de poulet en tête, la bouche de Lin Tang s'en trouva inévitablement arrosée.