Avec cela, elle conduisit Li Xiuli à la cuisine.
Il retira d'abord les bûches une à une du dessus du grand panier, révélant en dessous un faisandeau de Dahua dodu et robuste.
« Grand-mère, regarde, je ne mentais pas ! »
À l'époque, la cuisine était une simple structure de fortune, construite juste assez bien pour se protéger du vent et de la pluie, sans beaucoup d'égard pour l'apparence.
La chose la moins chère à la campagne était la terre, donc la cuisine n'était pas petite, avec une porte en bois faite par eux-mêmes.
Un poêle à paille s'y trouvait, surmonté d'une marmite en fer fendue.
Un soufflet en bois.
Un banc en bois allongé d'environ un mètre de long et un demi-mètre de large était contre le mur.
Sur celui-ci se trouvaient des objets tels qu'un pot en argile, des cuillères en bois, des louches de calebasse et d'autres ustensiles.
En entendant les mots de son petit-fils aîné, la première réaction de Li Xiuli fut de fermer précipitamment la porte de la cuisine.
Son visage, buriné par l'âge, était plein de joie, « Oh mon dieu, mon cher, c'est vraiment un faisan, d'où vient-il ? »
Après plusieurs années de famine, la Petite Montagne Bleue avait vu sa faune diminuer.
Elle n'avait pas vu un faisan aussi dodu depuis au moins deux ans.
Le visage maigre de Goudan s'éclaira d'un sourire suffisant, sa petite tête haute avec fierté.
« Ma plus jeune tante l'a trouvé. »
Il trouvait que sa plus jeune tante était particulièrement impressionnante.
Un air de réalisation apparut sur le visage de sa grand-mère, « C'est Tangtang, ah, ma fille est vraiment capable. »
Elle regardait Lin Tang avec fierté en parlant.
À sa grande surprise, elle n'était pas du tout étonnée.
À ses yeux, Lin Tang était comme une poupée porte-bonheur.
Pas juste un faisan, même si elle avait ramassé un sanglier, elle n'aurait pas été étonnée.
À ce moment, son visage était plein de fierté et de joie, sans l'air hésitant et réprobateur qu'elle avait quand Goudan avait mentionné la première fois qu'il y avait de la viande.
« Tangtang, où as-tu trouvé ça ? Tu n'es pas montée à la montagne, n'est-ce pas ? Il y a des bêtes sauvages là-haut, » la mère de Li demanda avec une expression inquiète.
Elle ne voulait certainement pas que sa fille se blesse pour ce morceau de viande.
Lin Tang, touchée par le regard affectueux de sa mère, s'avança et passa son bras autour d'elle.
Elle sourit doucement, « Non, j'ai écouté tes conseils, Maman. J'ai juste regardé autour au pied de la montagne. »
Elle n'osait pas mentionner qu'elle était montée à la montagne, de peur qu'on lui interdise de sortir à l'avenir.
Goudan leva son petit visage, regardant avec envie Li Xiuli, son visage plein de désir.
« Granny, on peut manger de la viande ce soir ? »
Il voulait vraiment manger de la viande !
Sa maman avait dit que le travail aux champs était très dur.
Grand-père, papa et les oncles étaient tous épuisés et devaient manger quelque chose de bon pour récupérer.
Il voulait que toute la famille mange ensemble.
Li Xiuli ne se rendait pas compte de ce que son petit-fils aîné pensait. Après un moment de réflexion, elle dit :
« Ta plus jeune tante m'a dit de faire sauter une assiette d'œufs ce soir. Si nous mangeons de la viande, nous ne ferons pas sauter les œufs.
Si nous mangeons les œufs ce soir, nous pourrons garder la viande pour demain. Veux-tu toujours manger de la viande aujourd'hui ? »
De nos jours, chaque ménage vivait de manière serrée, beaucoup ne pouvaient même pas se permettre de Gâteau de Haricot.
Les bonnes choses étaient économisées pour durer toute une année ; on ne pouvait pas tout engloutir en un seul repas.
Goudan n'hésita guère, ses yeux brillant comme s'ils étaient en feu.
« On mangera des œufs aujourd'hui, la viande demain. »
De cette façon, ils pourraient tout avoir !
Li Xiuli ébouriffa les cheveux de son petit-fils aîné, « Tu es vraiment un malin ! »
Goudan se gratta la tête, poussa un rire gêné et se mit à badiner.
« Granny est intelligente, et ma plus jeune tante aussi, c'est pour ça que je suis intelligent moi aussi. »
Cette seule phrase apporta des sourires sur les visages de Lin Tang et de sa fille.
Lin Tang regarda Goudan, pensant qu'elle ne se rappelait pas l'avoir vu être aussi éloquent.
Regardez comme il savait flatter les gens ; sûrement, s'il avait été dans le futur, il aurait été un talent.
Après avoir envoyé son petit-fils hors de la cuisine, la mère de Li s'attela rapidement et habilement à égorger le poulet.
Fait bouillir un pot d'eau, ébouillanta le poulet et en pluma les plumes.
« Maman, laisse-moi t'aider, » dit Lin Tang en se retroussant les manches et en s'accroupissant à côté de sa mère.
Son jeune visage était clair, avec des lèvres rouge vif et des dents blanches comme des perles.
Accroupie, elle n'était qu'un petit amas, ses yeux aussi clairs que l'eau du lac, d'une beauté impossible.
La mère de Li fut attendrie par le regard de sa fille et sourit avec affection.
« Une si petite corvée ne nécessite pas ton aide, retourne dans ta chambre te reposer, et si tu t'ennuies vraiment tu peux lire un livre. »
Elle la congédia, ne lui permettant pas de prêter main-forte.
L'expression de Lin Tang devint maladroite en étant rejetée, « ... »
Elle avait oublié qu'elle faisait rarement les tâches ménagères à la maison.
« D'accord, je vais retourner dans ma chambre alors. »
La mère de Li sourit et la congédia d'un geste de la main, « Vas-y, va te reposer dans ta chambre. »
Une fille de la campagne de cette époque ne pouvait effectivement pas se permettre d'être bonne à rien.
Mais qui avait fait en sorte que la Tangtang de leur famille avait trois frères biologiques et quatre cousins masculins ?
À la maison, les hommes s'occupaient du gros œuvre, et elle et ses deux belles-filles géraient les tâches ménagères.
Il n'y avait pas besoin que la fille fasse quoi que ce soit !
Le monde était déjà dur envers les femmes.
Alors, qu'y avait-il de mal à gâter sa propre chère fille tant qu'elle était encore jeune ?!
Li Xiuli était efficace et rapide dans ses tâches.
Il ne fallut pas longtemps avant qu'elle ait plumer toutes les plumes du poulet.
La chair exposée était ferme et dodue, appétissante à ce point.
C'est alors que les autres membres de la famille Lin rentrèrent.
Lin Lu, de nature agitée et célibataire confirmé, pensait toujours à Lin Tang quand il y avait quelque chose à faire.
N'ayant pas vu sa sœur depuis seulement un après-midi et apprenant de son neveu qu'elle était dans la cuisine,
il appela comme s'il ne l'avait pas vue depuis des années, « Sœur, sœur, ton troisième frère est de retour. »
Il faillit entrer en collision avec la mère de Li qui venait d'ouvrir la porte de la cuisine.
« Espèce de coquin, qu'est-ce qui te presse ? Quel âge as-tu ? Ne peux-tu pas être un peu plus posé ? »
Lin Qingmu, voyant qu'il était sur le point de heurter sa mère, se gratta la tête coupablement.
Tout de suite, il recula de plusieurs pas, le visage encore sous le choc.
Heureusement qu'il s'était arrêté à temps.
Sinon, s'il l'avait heurtée, il aurait dû subir un savon en tandem de la part de ses deux parents.
Il était sur le point de faire une blague pour glisser sur la situation,
quand il aperçut la chair blanche sur la planche à découper.
« ...Maman, maman, c'est... c'est de la viande ?! Avez-vous abattu notre vieille poule ? »
En parlant, la salive coula inévitablement de sa bouche.
Il était tellement impatient que cela ne faisait aucun doute.
Non pas qu'il était particulièrement gourmand, mais à l'époque, les gens manquaient gravement de graisses dans leur alimentation.
C'était assez malheureux que les repas étaient fades et aqueux, mais le problème clé était qu'ils ne rassasiaient jamais.
Chaque nuit, il se réveillait affamé.
Dans de telles circonstances, qui ne désirerait pas de la viande ?
Lin Qingshan et Lin Qingshui, entendant la voix de leur jeune frère, ne prirent même pas la peine de se laver les mains et se hâtèrent.
Bon Dieu, c'était vraiment de la viande !!!
Les deux frères se tenaient aux côtés de Lin Qingmu, bavant de la même manière, la salive débordant.
Leurs yeux écrivaient deux mots : Envie !
Le père de Lin s'approcha également, interrompant ce qui allait être un reproche de la part de la mère de Li.
« Notre vieille poule n'est-elle pas dans la cour ? D'où vient cette viande ? »
Bien que le père de Lin était aussi depuis longtemps privé d'aliments gras, il devait encore maintenir l'apparence du patriarche, endurant la faim difficilement.
Les trois frères Lin luttaient pour détourner le regard.
Des regards désespérés fixés sur leur mère.
La mère de Li afficha un regard fier, le menton haut alors qu'elle disait avec fierté, « Tangtang l'a trouvé. »
Après sa déclaration, elle attendit tranquillement la réaction de tout le monde.
Le visage de Lin Lu s'illumina d'émotion alors qu'il souriait honnêtement, « Ma fille est vraiment chanceuse. »
« Comme prévu de Tangtang, une telle chance incroyable ! » dit Lin Qingmu.
« ...Trouver à la fois des œufs et des poulets sauvages, la chance de Tangtang est juste trop bonne, » Lin Qingshan ajouta également.
« Où sœur a-t-elle trouvé ça ? » Lin Qingshui demanda curieusement.