Li Xiuli a souri modestement et a dit, "Je ne suis pas une briseuse de ménage, je vais juste leur apprendre lentement, que puis-je faire d'autre ?"
La belle-fille aînée est en effet bien, rien d'autre à dire.
Pour ce qui est de la belle-sœur cadette...
Allons, ne parlons pas de ça.
Elle n'était pas comme ça quand elle venait de se marier.
Après avoir été mariée quelque temps, toutes sortes de problèmes ont commencé à se manifester.
Zhao Honghua comprenait très bien que Xiuli était satisfaite de ses deux belles-filles et a dit avec un sourire, "Tant qu'il n'y a pas de problèmes majeurs, il suffit de leur apprendre lentement, qui n'a jamais eu cet âge."
"Tu as peut-être raison," a répondu Li Xiuli, mais elle n'avait pas oublié le sujet de conversation précédent.
"Prends soin de toi, tu as l'air si maigre maintenant."
"Ziqiang ne peut pas compter sur son père, il ne peut compter que sur toi. Que fera Ziqiang s'il t'arrive quelque chose ?"
En pensant au père inutile de Chen Ziqiang, Li Xiuli a ressenti un élan de colère.
Si c'était son propre homme, paresseux et indifférent à tout, elle prendrait un couteau et le découperait en morceaux.
Mais Honghua était trop douce dès son plus jeune âge pour faire quoi que ce soit de grave ; elle a seulement fini par être intimidée.
Heureusement, le jeune Ziqiang est un bon fils ; sinon, qu'aurait Honghua à espérer dans la vie ?
Zhao Honghua savait bien sûr que Xiuli s'inquiétait pour elle, et elle a ressenti une chaleur se répandre dans son corps, réchauffant lentement ses membres froids.
"Je sais, je mangerai en rentrant," dit-elle.
Ces derniers jours, elle n'avait vraiment pas beaucoup mangé.
Il n'y avait pas grand-chose à manger à la maison, alors elle devait économiser !
Mais, comme Xiuli l'a si bien dit, que ferait Ziqiang si elle mourait de faim ?
Elle doit rester en vie, rester en vie à tout prix.
Même si ce bon à rien de Chen Jiefang mourait, elle n'avait pas le droit de mourir.
Voyant que son amie prenait ses mots à cœur, Li Xiuli a poussé un soupir de soulagement et lui a tapoté le bras.
"La vie est dure, mais si on tient le coup, on va s'en sortir. Il n'y a pas d'obstacle insurmontable !"
Les temps les plus difficiles sont passés.
Ce qui devrait venir ensuite, ne devrait-il pas être l'aube dont Tangtang parle ?
Zhao Honghua hocha la tête.
Ses yeux, comme recouverts d'une couche de poussière, étincelèrent d'une faible lueur.
Sans beaux-parents ni belles-sœurs forts pour la protéger, elle ne pouvait compter que sur elle-même.
En pensant à Wu Chunhua qui s'est fait sermonner hier par la grand-mère de Lin Tang, Zhao Honghua murmura :
"Xiuli, tu as entendu parler de ce qui s'est passé hier après-midi ?"
"Qu'est-ce qui est arrivé ?" Li Xiuli avait l'air confuse.
Elle est rentrée chez elle, a mangé et dormi hier.
Elle a été occupée depuis qu'elle s'est levée ce matin et n'a encore rien entendu.
"Ta belle-mère a donné une leçon à Wu Chunhua hier et lui a jeté un seau d'eau sur la tête.
Wu Chunhua n'a pas osé dire un mot et s'est même giflée plusieurs fois."
Zhao Honghua ressentit de l'envie.
Si seulement elle avait une belle-mère aussi redoutable qui la défendrait.
Dommage que ses beaux-parents ne fussent pas seulement désagréables ; ils étaient depuis longtemps devenus de petits monticules de terre.
"Ma belle-mère a discipliné Wu Chunhua, et Chunhua s'est même giflée ?" Li Xiuli s'exclama avec surprise.
C'est vrai ?
C'est incroyablement... satisfaisant !!
C'est bien le genre de ma belle-mère !
"Oui, je l'ai vu de mes propres yeux, ta belle-mère est vraiment quelque chose," remarqua Zhao Honghua avec admiration.
Avoir une belle-mère aussi affirmée qui la défend même, quelle bénédiction des vies passées !
Li Xiuli aussi trouvait que sa belle-mère était très bien et hocha la tête à plusieurs reprises, "Hmm, ma belle-mère est en effet très bien."
C'est juste son tempérament qui n'est pas super, mais ce n'est pas important.
Je vais devoir donner un peu plus de viande à ma belle-mère ce soir.
Avec un tel coup de la part de la belle-mère, ceux dans le village qui osent parler ouvertement mal de Tangtang seront peu nombreux.
Une personne coriace qui, à l'époque, pouvait tuer un sanglier à coups de poing.
Tout le monde n'ose pas les provoquer.
Après être entrées dans la brigade, Li Xiuli et Zhao Honghua ont pris des chemins séparés.
Zhou Mei a tourné la tête et a vu que sa belle-mère était seule, alors elle a vite confié les outils agricoles à sa belle-sœur et a couru auprès de sa belle-mère.
"Maman, puis-je aller chercher Hutou et Niuniu ?"
Li Xiuli s'attendait à cela, et elle a regardé Zhou Mei sévèrement.
"Tu penses à les chercher maintenant ? Que pensais-tu, en laissant toujours les enfants chez tes parents ? Est-ce que la famille Lin ne peut pas élever Hutou et Niuniu, ou quoi ?"
Cette belle-fille la laissait vraiment sans voix.
Les belles-filles des autres cherchent toujours par tous les moyens à transférer les bonnes choses de chez leurs beaux-parents à la maison de leurs parents.
La sienne fait le contraire, courant constamment chez ses parents pour gratter.
Ça irait encore si elle ne grattait chez ses parents qu'occasionnellement.
Mais elle envoie continuellement les deux enfants chez la Famille Zhou pour des repas gratuits...
Elle l'avait sermonnée qui sait combien de fois, et cette personne admet rapidement ses fautes.
Mais elle ne change jamais, et la fois suivante, ça continue.
Si ce n'était pas pour le fait qu'elle avait donné à la Famille Zhou une compensation généreuse, elle sentirait que la famille Lin avait perdu la face.
Zhou Mei ne voyait pas de problème à ça et a répondu nonchalamment,
"Bien sûr, on peut se permettre de les élever. N'est-ce pas simplement que ma mère veut voir Hutou et Niuniu ? La vieille dame insiste pour que je laisse les enfants avec elle, que puis-je lui dire ?"
Li Xiuli cracha de dégoût, sachant trop bien que Zhou Mei essayait à nouveau de la tromper.
"Assez, épargne-moi tes boniments. Tu crois que je vais te croire ?"
"Si tu veux aller les chercher, vas-y, mais n'oublie pas de prendre la nourriture des enfants. Tu ne peux pas laisser tes parents subir une perte."
"... Prendre de la nourriture ?" La voix de Zhou Mei s'éleva légèrement.
"Quoi prendre ? Hutou et Niuniu ne mangent pas beaucoup, pas besoin de prendre quoi que ce soit, absolument rien. Je veux encore prendre chez..."
Prendre des bonnes choses chez ses parents...
Sentant une aura meurtrière sur elle, elle s'est immédiatement interrompue.
Aïe, les yeux de sa belle-mère étaient emplis d'intentions meurtrières !!
Confrontée aux yeux de Li Xiuli qui se remplissaient d'un éclat ardent, Zhou Mei s'est empressée de se corriger,
"Maman, tu as raison. Je devrais prendre quelque chose. Je vais rentrer et le prendre tout de suite." En disant cela, elle s'est élancée vers la maison.
Ah, la belle-mère est trop effrayante !
Elle est terrifiée...
Ning Xinrou traînait quelques pas derrière. Quand elle a rattrapé sa belle-mère, elle a remarqué son expression inhabituelle. "Maman, qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce que ma belle-sœur t'a encore fâchée ?"
Ce mot 'encore' était particulièrement révélateur.
Li Xiuli prit une profonde inspiration puis la relâcha.
Elle sentait que sa belle-sœur cadette allait la tuer tôt ou tard.
"Ne parlons pas de cette idiote. Allez, rentrons à la maison."
De peur que Zhou Mei emporte encore à la maison de la Famille Zhou des patates douces noires et avariées.
Elle marcha d'un bon pas vers sa maison, soulevant un vent sur son passage.
Ce n'était pas parce qu'elle se faisait des idées ; c'est juste que la belle-fille idiote de leur famille pourrait vraiment faire une telle chose.
Et Zhou Mei était en effet à la cave, sélectionnant avec soin.
D'habitude, quand les gens retournent chez leurs parents, ils essaient d'apporter des bonnes choses, mais la belle-fille de la famille Lin était différente.
Elle était habituellement réticente à prendre quoi que ce soit, et si on la forçait, elle choisirait certainement les articles inférieurs.
Li Xiuli, ayant entendu de la part de Goudan que sa belle-sœur cadette était allée à la cave, a laissé tomber ce qu'elle faisait, ne s'est même pas donné la peine de se laver les mains, et s'est dirigée droit vers la cave.
La cave était creusée dans un endroit ensoleillé et protégé dans la cour arrière et était carrée.
À l'intérieur, on stockait des patates douces, des choux et d'autres ingrédients.
À ce moment, Zhou Mei était accroupie sur le sol, le dos tourné vers l'entrée de la cave, en train de choisir.
Le point d'attention était — elle sélectionnait les moins bons.
"Celui-ci est fendu, celui-là a l'air abîmé, celui-ci semble un peu minable... Je vais prendre ceux-là, ce sera une bonne affaire pour la Famille Zhou..."
Elle marmonnait en plaçant les articles médiocres dans un panier.
Li Xiuli écoutait ses murmures de derrière et ne pouvait s'empêcher de rire en elle-même.
"...Ce sera en effet une bonne affaire pour la Famille Zhou. Il vaudrait mieux ne rien leur donner du tout..." Elle prononça cela sans émotion.