```
La nuit était profonde, et à la Maison de Lao Mo dans le Village de Liu Yang, c'était un tumulte chaotique : les malédictions de haute-pitched curses de la famille de Mo Hong, les pleurs des enfants, les cris de Mo Yonglu ; le bruit était si constant et fort que les voisins, proches et éloignés, ne pouvaient pas trouver la paix, et ne pouvaient s'empêcher de maudire agacés.
« Ce damné loup aux yeux blancs, après tout ce que j'ai fait pour l'élever et financer son éducation, c'est comme ça qu'il me rembourse ! Si j'avais su qu'il finirait ainsi, j'aurais dû le jeter dans les montagnes pour nourrir les loups ! »
Dans la nouvelle maison à deux pièces aux toits de chaume du Vieux Mo, une lampe à huile faiblement éclairée était allumée. Mo Hong était assise sur le lit en paille, piétinant du pied et maudissant sans cesse Mo Qingze. De la salive jaillissait de partout, et sa main droite blessée pendait autour de son cou, ce qui paraissait plutôt comique.
