En réalité, ce n'était pas qu'il n'y avait pas du tout de renseignements utiles ; pour d'autres, les perspectives peuvent varier, mais pour An Hu, toutes ces astuces obscures jouées par le vieil abbé n'étaient que pour duper les gens — à moins que le Maître Abbé ne lui dise explicitement où se trouvaient sa femme et son enfant, ce qui n'était pas demander l'impossible. Le Maître Abbé avait certes un certain pouvoir religieux, mais il n'était pas immortel ; lancer une divination pour deviner la volonté du ciel était une chose, mais calculer réellement où se trouvait quelqu'un ? Impossible, et même s'il y parvenait d'une manière ou d'une autre, il ne pourrait pas 'révéler les secrets du ciel'.
« Général, vous devriez arrêter de jurer. Tout le monde nous regarde ; c'est embarrassant ! » dit un Vice-général à côté de An Hu. Habitué au tempérament du Général, le Vice-général parlait assez librement et n'avait pas peur de dire la vérité brute, même au risque de réprimande.
