[Flashback du jeune Finn Davis]
"Maman ?" Le jeune Finn, âgé d'environ quatre ans, descendait les escaliers en tenant un cahier de dessin. Il affichait un sourire innocent sur son visage — excité, même — car il attendait ce jour avec impatience.
Ses parents avaient promis que la journée lui serait consacrée. Rien que lui et eux.
"Oui, je vois — bien, je... ne peux pas, d'accord ?" La femme, debout dans le salon tenant un plateau avec le téléphone coincé entre son épaule et son oreille, paraissait un peu impatiente avec la personne à l'autre bout du fil. "Quoi ?! Vous plaisantez ? On était d'accord — qu'est-ce que vous voulez dire que ça ne peut pas se faire aujourd'hui si je ne suis pas là ?"
Exaspérée, la femme posa brusquement le plateau sur la table basse et prit le téléphone. Elle passa sa main libre dans ses cheveux, s'éloignant pour parler plus énergiquement à la personne à l'autre bout du fil.