"Alors dis-moi qui est le fauteur de troubles."
Même maintenant, Penny ne comprenait pas entièrement Hugo. Pour arrêter de trop réfléchir, elle déverrouilla le téléphone, révélant une vidéo CCTV du couloir à l'extérieur de sa chambre d'hôpital. Elle s'attendait à voir une personne suspecte s'approcher de son service pour lui faire du mal, mais ce qu'elle vit ensuite la glaça.
Au lieu d'un intrus, c'était Hugo qui était montré sortant de sa chambre, suivi d'elle. Ils luttèrent brièvement, se jetant l'un contre l'autre contre le mur, avant de tomber sur le sol. Penny le dominait, l'étranglant avec son bras alors qu'elle le plaquait de derrière. Soudain, Hugo sortit quelque chose.
Sans hésiter, il lui planta dans la jambe - la même jambe qui maintenant présentait une lésion et une légère ecchymose.