Wei Ruo dachte bei sich: Warum fragt er mich das? Was möchte er mir als Belohnung geben? Kann er nicht einfach deutlich sein? Warum besteht er darauf, dass ich darüber spreche?
Wer weiß, in was für ein Missgeschick sie sich noch verstricken könnte, wenn sie eine Bitte äußert. Die Denkweise der königlichen Familie ist kompliziert und voller Fallstricke. Wer weiß, ob sie nicht versehentlich in ein Tabu stolperte?
Wei Ruo sagte: "Dieses bescheidene Mädchen wagt es nicht, nach einer Belohnung zu fragen."
"Da ich gefragt habe, solltest du antworten. Du brauchst keine Angst zu haben", erwiderte Chu Lan.
