"Berani-beraninya kamu memukul nenekku, aku akan melawanmu," Song Yunuan, yang sudah kembali sadar, melompat keluar seperti kelinci kecil, memegang lengan Nyonya Tua Wang dari belakang, dan mulai menggaruk tempat geli di tubuhnya.
Nyonya Tua Wang tiba-tiba meledak tertawa terbahak-bahak, menakutkan Nyonya Tua Song.
Beberapa wanita tua yang mengikuti mereka tergesa-gesa memisahkan keduanya.
Nyonya Tua Song memeluk Song Yunuan erat-erat, sangat terharu dengan tindakannya, berpikir gadis kecil ini benar-benar tahu cara bertingkah dalam situasi sulit.
Song Yunuan tiba-tiba menunjuk ke arah kandang babi, "Ada seseorang di sana."
Pada saat itu, Song Liang juga melihatnya.
Tak lama kemudian, semua orang lain juga melihatnya.
Di kandang babi yang kotor, di pojokan, terbaring seorang wanita dengan pakaian compang-camping, penuh dengan luka, yang pada saat itu berjuang membuka matanya yang bengkak karena suara orang-orang, pandangannya semu seperti orang mati.
Song Yunuan bergegas kesana, hatinya langsung tenggelam.
[Ah, ah, ah, ini terlalu kejam, Lin Zhiqing penuh dengan luka, hampir tidak bernapas. Adiknya akan segera datang, dan melihatnya dalam keadaan yang sangat mengerikan, jika itu saya, saya juga akan ingin membalas dendam!]
[Ayahku adalah orang yang bertanggung jawab atas desa ini—dia yang bertanggung jawab atas ini, dan tidak salah sama sekali untuk mengatakan demikian karena dia adalah Pemimpin Brigade dan juga menjabat sebagai Sekretaris Cabang.]
[Keluarga Wang terlalu sombong.]
[Lin Qing membenci desa ini, sebenarnya membelinya dengan harga murah, tidak hanya merobohkan semua rumah tetapi juga menggali kuburan leluhur setiap keluarga.]
Song Liang mengamati para penduduk desa disekitarnya dengan takut-takut.
Beruntung, selain keluarganya sendiri, tidak ada orang lain yang bisa mendengar.
Ini menakutkan.
Menyeka wajahnya, Dia menunjuk Wang Zhuzi dan menuntut dengan nada keras, "Ada apa di sini?"
[Ayah, pria itu binatang, dan kamu masih bertanya apa yang terjadi? Biarkan saja petugas keamanan umum menangkapnya—ini adalah penganiayaan sengaja, biarkan dia busuk di penjara!]
Song Liang: ...
Dia menunjuk dua petugas keamanan umum di kerumunan, "Kesini, tangkap dia dan bawa ke kantor polisi komune."
Xia Guilan, tidak peduli dengan kotoran, berjongkok di samping Lin Jia, ingin menyentuhnya tetapi tidak berani. Song Yunuan berkata, "Lin Zhiqing, bertahanlah, kami akan membawamu ke rumah sakit segera."
Xia Guilan kemudian sadar, "Benar, benar, ke rumah sakit."
Lin Jia memandang Song Yunuan, mengedipkan matanya, seolah memohon sesuatu.
Song Yunuan: "Jangan khawatir, kedua anak perempuanmu ada di rumah. Kita akan membawa mereka bersamamu."
Nyonya Tua Song, dengan enam wanita tua lainnya, menendang Nyonya Tua Wang dan beberapa menantu perempuan lainnya, dan membawa keluar dua gadis muda yang terikat bersama.
Petugas keamanan umum juga menangkap Wang Zhuzi.
Nyonya Tua Wang menjerit keras, seolah-olah dia akan maju ke depan.
Tapi tepat pada saat itu, seorang anak berteriak keras, "Ada mobil, mobil kecil datang..."
Pada saat yang sama, hati empat anggota Keluarga Song tenggelam.
Sudah selesai—keadaan belum ditangani, dan Lin Qing telah tiba.
Song Yunuan, yang dipegang tangan Nyonya Tua Song, berdiri di samping tembok pagar, melihat dua jip mendekat.
Lin Qing turun dari jip pertama, ditemani tunangannya, tokoh utama pria Su Junze.
Jip kedua terbuka, dan dua pria serta seorang wanita keluar, masing-masing membawa sesuatu.
Mereka berpakaian rapi, cerah dan bersinar, bahkan memakai sepatu kulit di kaki mereka.
Dibandingkan dengan penduduk desa yang memakai pakaian compang-camping dan kurus karena kelaparan, mereka terlihat seperti orang dari dunia lain.
Penduduk desa secara naluriah mundur beberapa langkah.
Lin Qing pernah berkunjung sebelumnya; melihat Nyonya Tua Wang, dia memaksa senyum dan berkata, "Nenek, apakah kamu mengenaliku? Saya adik Lin Jia, saya..."
Sebelum dia selesai berbicara, wajahnya berubah drastis ketika dia mendengar suara lemah memanggil namanya, "Qing'er, Qing'er..."
Lin Qing berguling dan merangkak menuju kandang babi, dan melihat saudarinya, Lin Jia, telah cacat dan terengah-engah napas terakhirnya, dia menjerit nyaring, "Mbakyu, mbakyu..."
Dia gemetar, berdiri, dan berteriak gila, "Siapa, siapa yang melakukan ini?"
Tidak ada yang berani menjawab.
Rumah Keluarga Wang, yang sejenak tadi riuh, kini sunyi senyap.
Dengan mengumpulkan keberaniannya, Song Liang berkata, "Yang memukulinya adalah Wang Zhuzi. Saya telah menangkapnya. Lihat, dia ada di sana..."
Wajah Xia Guilan pucat, "Saya baru tahu juga, dan saya berpikir untuk membawa kakakmu ke rumah sakit."
Su Junze menahan Lin Qing, yang hendak menerjang untuk membunuh seseorang, "Qing, jangan terlalu impulsif, yang penting sekarang adalah membawa saudaramu ke rumah sakit."
Su Junze, sesuai dengan latar belakang sebagai anak kadre, memiliki koneksi yang mengesankan, dan dalam sekejap saja, sebuah ambulans dari rumah sakit tiba.
Lin Jia dibawa ke ambulans, bersama dua gadis lain yang kurus kering seperti tulang belulang.
Pemandangan itu menakutkan Keluarga Wang.
Song Liang juga tidak berani mendekat lagi.
Song Yunuan ditarik oleh Nyonya Tua Song dan bersembunyi di belakang kerumunan.
Lin Qing naik ke ambulans tetapi tiba-tiba turun lagi, dan menunjuk dengan keras ke arah Keluarga Wang, "Kalian semua adalah pembantu, semuanya tunggu saya!"
Kemudian dia berbicara kepada para penonton, "Dari gunung-gunung yang miskin datang air jahat, dan dari air-air itu datang orang-orang keji. Siapapun yang telah menyakiti saudaraku, saya tidak akan membiarkan satupun dari kalian!"
Dan kemudian, menunjuk ke Song Liang, yang bersembunyi di belakang kerumunan, nadanya sangat dingin, "Dan kamu, Pemimpin Brigade Song, saya ingat kamu!"
Kerumunan itu terdiam.
Sebelum siapapun sempat bereaksi, kendaraan itu sudah berlalu pergi.
Song Liang berdiri di sana, bingung.
Jika di waktu lain, dia tidak akan mengambil ancaman tersebut ke hati.
Namun hari ini, dia merasakan hawa dingin di lehernya.
Nyonya Tua Song melepaskan Song Yunuan dan berlari sambil meraung keras ke arah Nyonya Tua Wang, sambil memukuli dan mencaci maki saat berjalan, "Kau perempuan tua terkutuk, bagaimana beraninya kau melibatkan anakku yang sulung, saya, Nyonya Tua Song, akan membakar seluruh keluargamu... "
"[Sigh, tidak ada yang berubah, Lin Qing masih membenci ayahku, dan sepertinya saya hanya bisa tenang selama tiga hari. Tiga hari kemudian, ayahku ditangkap, dan ia bunuh diri di pusat penahanan. Ibuku pergi menemuinya dan tertabrak mobil. Ahh, kurang dari enam bulan, saya pun diculik oleh pedagang manusia, kemudian dikurung di sebuah ruang bawah tanah dan dipukuli sampai mati. Apa ini akhir yang seperti neraka?]"
Dia tidak menyadari bahwa tiga anggota Keluarga Song tegang dengan ketegangan.
Nyonya Tua Song mendorong Nyonya Tua Wang pergi, matanya suram saat dia menatap para penduduk desa yang datang untuk menonton keributan, "Saya ingat cukup banyak dari kalian yang telah mem-bully Lin Zhiqing, ya kan? Adik Lin Zhiqing bukan orang yang bisa dianggap remeh; dia pasti tidak akan membiarkan kalian, hmm. Keluarga Tua Wang ini adalah kutukan, membuat kami menanggung dendam. Tinggal di desa yang sama dengan mereka adalah nasib yang buruk..."
Nyonya Tua Song berhasil membangkitkan kebencian di antara kerumunan.
Keluarga Wang tiba-tiba dikelilingi.
Halaman itu pecah menjadi kekacauan.
Song Liang mengernyit dan mengarahkan petugas keamanan, "Pertama, bawa Wang Zhuzi ke kantor polisi komune."
Nyonya Tua Song, yang sibuk, segera membawa cucunya pulang ke rumah.
Dibelakang mereka, gosip para penduduk desa menyebar seperti api.
"Kenapa kita harus terlibat? Bukan seperti saya menyuruh Wang Zhuzi memukuli istrinya."
"Rumah saya di halaman depan, tapi kami benar-benar tidak tahu tentang hal itu."
"Ya, Keluarga Tua Wang memang terlalu tidak bermoral."
"Nyonya Tua Wang berhati busuk, membuat Lin Zhiqing menderita karena tidak punya ibu; dia akan menerima balasannya."
"Apakah adik Lin Zhiqing seorang pejabat atau sesuatu? Dia tampak sangat hebat."
"Keluarga Tua Wang tidak punya berkah. Kalau saja mereka memperlakukan Lin Jia dengan baik, mungkin mereka juga bisa menikmati naik jip."
Nyonya Tua Wang menarik Song Liang, meratap, "Pemimpin Brigade, kamu harus membela saya."
Song Liang, marah, mengibaskan tangannya. Nyonya Tua Wang adalah orang yang ikut dalam kejahatan, bukan orang yang patut dipedulikan, dan ia berkata dengan acuh tak acuh, "Kita akan menangani masalahmu nanti."