```
"époque, époque, époque."
"L'époque pléistocène."
La voix féminine mécanique émanait du téléphone de Bai Lian.
Prenant son temps, Bai Lian écrasa sa cigarette. Elle était partie dans la hâte ce jour-là et n'avait pas emporté d'écouteurs, alors elle jouait l'audio du vocabulaire à haute voix. Après avoir répété plusieurs fois les mots et mémorisé leurs significations et orthographes, elle glissa vers le mot suivant.
Levant les yeux, elle vit l'Assistant Xu et le Dr Li la regarder.
Bai Lian leva la tête, "Est-ce que j'étudie le vocabulaire vous dérange ?"
Elle étudiait réellement le vocabulaire.
Dans la Rue Backter, dans un bar.
Inattendu mais logique, l'Assistant Xu se rappela vaguement que Bai Lian était encore étudiante de terminale avec des examens d'entrée à l'université l'année prochaine, et Ji Heng avait mentionné qu'elle était assidue dans ses études.
"Pas du tout, pas du tout," répondit-il, "continuez vos études, je vous en prie."
