Sie hielt inne und sagte dann: "In den letzten Monaten warst du es, Tantchen, die mich zur Arbeit geführt und auf mich aufgepasst hat, was mir sehr dabei geholfen hat, mich so schnell in unserem Dorf einzuleben. Außerdem hast du mir so viel beigebracht. Ich möchte dir einfach meine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen; bitte lehne sie nicht ab."
Tante Gao sah zu ihrem Mann, dem Brigadeführer, der daraufhin meinte: "Da es eine herzliche Geste des Mädchens ist, sollten wir sie annehmen. Achte darauf, ihr in Zukunft noch mehr zu helfen."
Nachdem ihr Mann gesprochen hatte, fügte Tante Gao noch hinzu: "Aber mach das in Zukunft bitte nicht mehr. Du hast endlich ein paar schöne Dinge für dich – nutze sie erstmal, um dich selbst aufzubauen. Schau, wie dünn du bist, obwohl du gerade erst gewachsen bist."
Luo Qiao lächelte und meinte: "Ich verstehe. Danke jedenfalls dafür, dass du dich in dieser Zeit um mich gekümmert hast."
