Es war nicht so, dass die Familie Pierson oder die Pierson Corporation Atlas unbekannt waren. Tatsächlich hatte er bei den seltenen Anlässen, zu denen er Veranstaltungen besuchte, oft von ihnen gehört. Er hatte ihnen jedoch keine Beachtung geschenkt, da er nicht vorhatte, sich mit ihnen zu verbünden oder sie zu beleidigen.
"Hah!" stöhnte der Vorsitzende schwer und blickte seinen Enkel finster an. "Atlas, wenn dein Rücktritt sie besänftigen würde, dann solltest du heute noch deinen Schreibtisch räumen."
Atlas warf seinem Großvater einen Blick zu, einen Mann, den er nie wirklich so empfunden hatte. "Ich bin einem Pierson begegnet, aber ich glaube nicht, dass ich ihn beleidigt habe."
"Hmph! Wenn du die Piersons nicht beleidigt hast, warum sind sie dann hier?" schnaubte der Vorsitzende. "Du Rotzbengel! Du bekleidest diese Position erst seit Kurzem, aber es scheint, als sei dir das bisschen Macht, das du hast, schon zu Kopf gestiegen!"
