Der Urlaubstripp verging für die Familie Bennet unbemerkt. Wenn man Spaß hatte, verflog die Zeit wie im Flug.
Zuhause angekommen, verbrachten sie ihre Tage mit alltäglichen Dingen. Alles war wie immer, es gab keine besonderen Ereignisse. Es war der übliche Trott; fast langweilig. Und doch fanden sie immer wieder Kleinigkeiten, die sie irgendwie genossen.
Sie halfen Penny, wann immer sie für ihre anstehende Prüfung lernen musste. War sie fertig, standen schon die Snacks bereit, die ihre Mutter zubereitet hatte. Ihre Brüder schlossen sich ihr oft an, wobei Hugo Atlas dazu nötigte, sich um Pennys Haustiere zu kümmern. Slater gelang es schließlich, Tiana zum ersten Mal zu streicheln, nach vielen zimperlichen Versuchen. Aber Tiana bevorzugte es immer noch, auf Hugos Kopf zu sitzen.