Em junho, o calor abrasador era insuportável, e até a brisa carregava consigo um calor inescapável.
Especialmente ao meio-dia, quando o sol era mais cruel, ninguém se aventurava para fora.
Mas hoje, vários moradores enfrentaram o sol inclemente para se reunir junto ao rio porque a noiva tola que acabara de se casar com a Família Tan havia pulado no rio.
A mulher havia sido resgatada e agora estava deitada sobre uma grande pedra, lutando para se manter viva.
Os espectadores cochichavam entre si em vários tons de lamento e pena...
Uma tia de meia-idade não pôde deixar de dizer, "Essa jovem noiva é digna de pena, com sua mente ingênua, e ainda assim os pais a venderam por apenas uma ou duas peças de prata."
"Aquela Tia da Família Tan é a pior de todas, não gosta nem do seu filho mais novo, que logo após se casar quebrou a perna. Agora esta noiva terá uma vida ainda mais dura," disse outra jovem esposa com simpatia.
Sua sogra também era durona, então ela podia se identificar muito bem.
"Não é verdade? Mas essa tola não é totalmente tola, sabendo que do outro lado ela poderia sofrer menos."
...
Qiao Duo'er sentia como se sua cabeça estivesse se abrindo ao meio. Quem eram essas pessoas tagarelando incessantemente ao seu ouvido?
Parecia haver tantas pessoas; era irritante. Eles não podiam ficar quietos por um momento?
Sua cabeça zumbia tanto que parecia que estava prestes a explodir!
Antes que Qiao Duo'er tivesse tempo para pensar mais, todos os seus sentidos foram dominados pelo seu estômago.
Seu estômago inchava desconfortavelmente como se algo estivesse prestes a sair de sua boca a qualquer momento.
Qiao Duo'er tentou suprimir aquela sensação horrível, mas muitas vezes, os impulsos não podiam ser controlados só porque alguém queria.
Tudo o que sentiu foi sua boca se abrindo, e um jato de água espirrou para fora.
A cada expulsão, ela se sentia um pouco mais aliviada. Qiao Duo'er parou de se conter; ela se lembrava de estar deitada em uma cama grande e macia, certamente estava sonhando agora.
Se tinha que se conter até mesmo em um sonho, então qual era o sentido da vida?
"Olha, ela está começando a cuspir a água. Parece que ela não vai morrer," comentou uma pessoa.
"Não sei se é bom ou ruim ela não ter morrido. Mal entrou para a Família Tan e já não é tratada como gente, apanhando ou sendo repreendida o tempo todo. Eu digo que talvez fosse melhor ela ter morrido!" outro comentou.
"O que você sabe? Melhor viver uma vida ruim do que ter uma boa morte. Espere até a noiva se tornar a sogra, aí os bons dias virão, não é?"
"Bobagem, ela pode morrer antes da sogra!"
Os moradores continuaram suas discussões, concluindo em última instância que a noiva tola teria sido melhor ter morrido.
Ai de mim, quem sabe qual fofoqueiro foi e a salvou.
Enquanto isso, Qiao Duo'er finalmente conseguiu expelir toda a água de seu estômago, e a sensação... era extremamente aliviante.
No segundo seguinte, sua cabeça tombou para o lado enquanto ela deslizava mais uma vez para um sono profundo.
Nesse breve momento antes que sua consciência se esvaísse, ela não pôde deixar de criticar o quão absurdo era esse sonho!
"Está bem, com o clima tão quente, vamos todos não ficar aqui aglomerados. Da Niu, leve-a de volta," disse o chefe da vila.
O chefe da vila da Vila Grande Salgueiro chamava-se Tie Niu, e nas áreas rurais, a palavra do chefe da vila tinha um peso considerável. Uma vez que a noiva tola estava bem agora e não havia mais espetáculo para testemunhar, os aldeões se dispersaram aos poucos.
Quanto a Da Niu, ela era filha de Tie Niu, herdeira do traço de grande força da Família Tie.
Embora fosse uma verdadeira moleca, isso não afetava o amor indulgente de Tie Niu por ela.
Da Niu pegou Qiao Duo'er sem esforço e não pôde deixar de brincar, "Ela não come há quanto tempo? Ela está leve como uma pena!"
Tie Niu sacudiu a cabeça sem poder fazer nada; o destino dessa garota era realmente difícil.
Na casa de seus pais, ela nunca teve um único dia bom, e agora na casa dos sogros, sua vida não era muito melhor.
Tie Niu e Da Niu rapidamente chegaram à casa da Família Tan, que, apesar de ter acabado de receber uma nova noiva, nem exibia um grande caractere 'felicidade' em vermelho, refletindo seu desprezo pela jovem noiva.