```
Mo Yan salió y vio a una multitud empujando y abriéndose paso hacia ella; entre ellos había hombres y mujeres, ancianos y niños. El más ruidoso era un hombre de mediana edad en sus treintas. Tras ellos venía otro grupo de aldeanos que había venido a ver el espectáculo.
Cuando la multitud vio a Mo Yan, sus expresiones se esquivaron y no se atrevieron a encontrarse con su mirada.
El hombre de mediana edad se sacudió con fuerza a las personas que lo retenían y, con los puños cerrados, se abalanzó hacia Mo Yan, su cara torcida por la malicia mientras rugía —¿Dónde está tu papá, eh? ¡Llámalo aquí, ahora!
La expresión de Mo Yan de repente se volvió gélida, y mirando más allá de él hacia la gente detrás de él, suavizó su tono —Gente, mi papá no está aquí ahora mismo. Si tienen algún asunto, ¡pueden hablar conmigo!
Dar la mano y se toman el codo —en cuanto al hombre de mediana edad que empezó con lenguaje vulgar, ni siquiera se molestó en prestarle atención.
