La señora Wang era muy astuta y podía ver fácilmente a través de los pensamientos de la señora Liu. Esta no era la primera ni la segunda vez que había incitado a la señora Liu a actuar. Aunque la señora Liu lo decía verbalmente, la implicación era claramente:
—Esto es exactamente lo que hizo la Nuera Cuarta.
—Por supuesto, tú eres mi Cuñada, y engañaría a cualquiera menos a ti. Tengo gente de la familia de mi madre trabajando en la Familia Su, y supimos esta noticia por ellos. No hay error. —La señora Wang había oído hablar de que Su Wenyue se casaba con la Familia Han y pensó que esta Cuarta cuñada menor amenazaría su estatus en la Familia Han. Había hecho un esfuerzo especial por preguntar cuando volvió a la casa de su madre, todo para poder tener a Su Wenyue bajo su control una vez entrara en la familia.
—¡Cómo se atreve! Esta Su Wenyue usa cosas hechas por los sirvientes de la familia de su madre para engañar a Padre y Madre, ¡pensando que todos somos tontos! Debo exponer sus mentiras y no puedo permitir que sea tan arrogante. —Habiendo encontrado una excusa, la señora Liu ya no pudo contenerse y estaba a punto de avanzar, pero una mirada de su hombre la hizo quedarse quieta, aunque se negó a calmarse.
—¡Oh! La artesanía de la Nuera Cuarta es realmente exquisita. Mira estos zapatos y plantillas que hizo para Padre y Madre, ni siquiera los bordadores de la gran Casa de Bordados de la ciudad pueden compararse. Aunque hay talento innato involucrado en el trabajo de aguja, es sobre todo una habilidad que viene de la práctica. Las habilidades de bordado de la Nuera Cuarta deben haberse perfeccionado durante al menos veinte o treinta años. De lo contrario, ¿cómo podría alcanzar tal nivel? —Con una sonrisa, la señora Liu continuó alabando a Su Wenyue. Su Wenyue sabía bien qué clase de persona era la señora Liu y entendía que no la estaba defendiendo realmente frente a los suegros. Se quedó allí en silencio, esperando que la señora Liu continuara y revelara su verdadero motivo.
—Pero Padre y Madre, la Nuera Cuarta acaba de alcanzar la edad de elegibilidad para casarse este año, ¿verdad? Teniendo en cuenta todo, tiene solo unos quince años, ¿cómo puede ser esto? —La señora Liu se detuvo allí, pero las implicaciones eran cristalinas: ¿quién no entendía que estaba sugiriendo que los zapatos y las plantillas no fueron hechos por Su Wenyue? La atmósfera previamente alegre se enfrió en un instante, y todos se quedaron en silencio.
Su Wenyue no había esperado que la señora Liu apuntara desde este ángulo, el cual parecía más allá de su inteligencia habitual: meticulosamente pensado y agudo. La Su Wenyue de su vida anterior de hecho habría sido incapaz de enfrentarlo. Aunque que los suegros supieran que los zapatos y las plantillas no fueron hechos por ella no sería un gran problema, no auguraría bien para la impresión que tenía de ellos. Aun si ella no podía ganarse su favor, tampoco lo haría la señora Liu; armar un escándalo así igualmente disgustaría a los suegros. Mirándolo de esta manera, se parecía más a la maquinación de la señora Wang.
Su Wenyue no era la misma de antes y naturalmente no estaba desequipada para manejar la situación. Sin embargo, no se apresuró a explicar y en cambio observó fríamente las reacciones de todos.
Cuando Han Yu escuchó las palabras de la señora Liu, su expresión se agrió, sabiendo que las cosas probablemente eran como ella describía. Sin embargo, nunca tuvo esperanzas, así que solo estaba algo decepcionado. Lo que le disgustaba era que la Hermana mayor política, como la Nuera Mayor, se dirigiera a su nuera, especialmente en este momento. Sin embargo, movido por motivos desconocidos, Han Yu no habló a favor de Su Wenyue. En lugar de ello, simplemente se quedó allí con la cara fría.
Su Wenyue sabía que Han Yu no tenía mucho afecto por ella. Aunque había sido amable con ella desde la mañana, probablemente era porque había causado una buena impresión. Ahora que la señora Liu la estaba importunando, y aunque lo que decía la señora Liu fuera cierto, ver la indiferencia de Han Yu todavía la entristecía. ¿No había sido igual en su vida anterior? Independientemente de cómo la señora Liu y la señora Wang le hicieran la vida difícil, a sus espaldas o en su cara, Han Yu mantenía esa actitud. Cuando ella acudía a él con sus problemas, en lugar de comprender, Han Yu la acusaba de hacer una tormenta en un vaso de agua y de no respetar a su cuñada.
A través de sus dolorosas experiencias de su vida pasada, Su Wenyue se había llenado de alegría ante la perspectiva de vivir sus días con Han Yu y había anhelado una vida que ahora se enfriaba en su corazón. Quizás eligió olvidar ciertas cosas selectivamente, recordando solo lo que quería, lo que llevó a una idealización ciega de su vida anterior. Ahora, se dio cuenta de que la miserable vida que había llevado no era del todo su culpa.
Aparentemente ajena a la tensión del ambiente de la sala, la señora Li abrió la boca sin entender: "¿Qué tiene eso de raro? La Cuarta cuñada menor es una persona tan delicada y encantadora. Es muy probable que sus manos sean tan hábiles como sugiere su apariencia. Tener habilidades de bordado tan sobresalientes es bastante normal. La Familia Su, siendo una Familia Adinerada, debe haber contratado a personas cualificadas para enseñar a la Cuarta cuñada menor. La próxima vez, si tienes la oportunidad, enseña también a tu cuñada. Al ver tu artesanía y luego mirar la mía, ¡sí que hace que una se sienta avergonzada!"
Resultaba raro que la señora Li, que normalmente se mantenía en silencio, hablara a su favor frente a todos. Un toque de calidez atravesó el corazón de Su Wenyue: "¡Claro! Ya que la Segunda Cuñada lo ha pedido, ¿cómo no cumplir como una cuñada menor? Cuando quieras aprender, solo ven a mí."
—La señora Liu, viendo que la señora Li trastornaba sus planes, estaba molesta y no estaba dispuesta a dejar tan fácilmente a Su Wenyue —Nuera Cuarta, no hables a lo grande. No pretendo menospreciarte, pero todo el mundo sabe que la Señorita Su es famosamente consentida. Aunque sea hermosa, es conocida por ser incapaz de cualquier trabajo, e incluso su propio ajuar fue bordado por las sirvientas a su lado.
—Cuñada, estás equivocada. No pretendo refutarte, pero la Cuarta cuñada menor es muy capaz. Incluso hizo el desayuno para todos esta mañana, ¿no te acuerdas? Con ingredientes ordinarios, hizo platos más sabrosos que los nuestros. Realmente es hábil tanto en mente como en manos —dijo la señora Li, aparentemente sin notar el rostro sombrío de la señora Liu ni los intentos de la señora Wang por silenciarla.
Cuando el Anciano Han y la señora Yang oyeron las palabras de la Segunda Nuera, recordaron, en efecto, que habían probado el desayuno hecho por la Nuera Cuarta, y era delicioso. Ninguna de las nueras en casa podía igualar la habilidad de la Nuera Cuarta. ¿Por qué escucharon las provocaciones de la Nuera Mayor? La Nuera Mayor disfrutaba causando problemas y escogió exactamente el momento de servir el té para avergonzar a la Nuera Cuarta, sin mostrar la gracia que se espera de una Hermana Mayor política.
—¡La Segunda Cuñada me alaba demasiado! Padre, Madre, no me atrevo a proclamarme altamente capaz, pero tampoco soy tan inútil como dice la Cuñada. Aunque nunca hice trabajo de campo en la casa de mi madre, he aprendido con seriedad todo lo que una mujer debe saber. En cuanto a lo que menciona la Cuñada, realmente no sé cómo tal reputación llegó a ser. La Familia Su siempre ha sido gentil y justa; el alquiler que cobramos por las tierras arrendadas es el más bajo de lejos, y esto es algo que Padre y Madre seguramente saben. Además, para que un rumor así se difunda, debe haber sido alguien que trabajó para la Familia Su. La Familia Su no la trató con maldad, sin embargo, mancha nuestra reputación así. Es verdaderamente tanto desagradecido como detestable. Dado que la Cuñada lo ha oído de alguien, por favor dile a esta cuñada menor quién es esta difamadora. Una persona tan moralmente corrupta no debe ser permitida en la Familia Su.