"Da das so ist, werden wir heute nicht angeln gehen", sagte Hang Qingming rücksichtsvoll. "Möchten Sie, dass ich das Qin spiele, Frau Yang, damit Sie die Möglichkeit zum Ausruhen haben?"
Yang Mengchen nickte leicht.
Das junge Mädchen hörte am liebsten seinem Qin-Spiel zu. Obwohl sie sich eigentlich verabredet hatten, heute am Fluss zu angeln, hatte Hang Qingming seine Diener gebeten, das Qin mitzubringen. Nun nahm er das Qin, das ihm ein Diener gereicht hatte, und stellte es auf den Steintisch.
Bald schon flossen die klaren Klänge des Qins von Hang Qingmings Fingerspitzen. Sie waren wie ein sanft fließender Bach, still und gelassen, wie Perlen, die auf einem Jadetablett fielen, jeder Ton deutlich und volltönend. Es war wie ein flüchtiger Frühling, wenn Blumen plötzlich aufblühen und verwelken und doch einen verborgenen Duft hinterlassen. Die zarten Gefühle in der Musik berührten jeden, der zuhörte, und ließen ihre Ängste allmählich schwinden.
