Chapter 12 - Impulse

Als die Worte aus Tang Zizhengs Mund kamen, klangen sie kalt und gefühllos.

"Ich werde meine Meinung nicht ändern. Meine Verlobung mit Duan Yixin ist beendet. Sie hat die Nacht draußen verbracht, und niemand wusste, ob sie noch unschuldig war oder nicht. Der Gedanke, eine beschmutzte Frau wie sie zu heiraten, ekelt mich an."

Kaum hatte er diese Worte ausgesprochen und schloss in Verzweiflung und Frustration die Augen, öffnete sich die Tür der Ahnenhalle mit einem Knall. Alle blickten zur Tür und sahen Liang Jiaying mit Tränen in den Augen dort stehen. Noch bevor Tang Zizheng reagieren konnte, lief sie schluchzend auf ihn zu.

Liang Jiaying kniete neben ihm nieder, ergriff seine Hand und sagte leise: "Älterer Bruder Zheng, bitte widersetze dich deiner Familie nicht meinetwegen. Es ist ganz allein meine Schuld, dass du deine Verlobung mit Fräulein Duan gelöst hast. Ich sollte einfach mit meiner Familie sterben, damit ich dir keine Last falle."

Während er ihr Gejammer und ihre falschen Tränen sah, fühlte Tang Zizheng sich angeekelt. Er blickte auf Liang Jiayings Hand, die seine hielt, und spürte, wie ihm übel wurde. Tang Zizheng presste die Zähne zusammen und hatte nicht vor zu sprechen, doch die Worte kamen dennoch leise aus seinem Mund, als hätte er Angst, die Frau vor ihm zu erschrecken.

"Ying'er, das ist nicht deine Schuld. Es war Duan Yixins Fehlverhalten, dass ich die Verlobung löste. Du solltest dir keine Vorwürfe machen. Es macht mich traurig, deine Tränen zu sehen. Bitte hör auf zu weinen, in Ordnung?"

Nachdem er das gesagt hatte, schwieg er und sagte nichts mehr. Sein schönes Gesicht wurde vor Frustration kalt.

Liang Jiaying, die nicht wusste, was mit ihm vor sich ging, schaute Tang Zizheng liebevoll an und sagte schüchtern: "Älterer Bruder Zheng, du bist so gütig zu mir."

Als Tang Sanniu die offensichtliche Zuneigung zwischen den beiden sah, schlug er wütend auf den Tisch und rief: "Jemand soll kommen! Zieht diese schamlose Frau hinaus und sperrt Erlang in die Dunkelkammer! Erst wenn er seinen Fehler eingesteht, wird er freigelassen!"

Nach diesen Worten stand er auf und verließ wütend die Ahnenhalle. Die älteren sahen Tang Zizheng einen Moment lang nach, dann schüttelten sie enttäuscht den Kopf und folgten Tang Sanniu nach draußen.

Als sie sahen, wie einer nach dem anderen die Ahnenhalle verließ, konnte die ältere Madame Tang nur mit leerem Blick zuschauen. Ihr Herz sank, als sie ihren Mann gehen sah, ohne sie oder ihren Sohn anzusehen.

Als die beiden Enkel von Tang Zizhengs zweitem Großonkel ernst wurden, gingen sie auf Liang Jiaying zu und zerrten sie grob hinaus.

Als sie sah, wie Tang Zizheng regungslos dalag, während sie hinausgezerrt wurde, streckte Liang Jiaying ihre Hände nach ihm aus und rief mitleidig: "Älterer Bruder Zheng, rette mich! Älterer Bruder Zheng!"

Als Tang Zizheng ihr Flehen hörte, verspürte er plötzlich den Drang, zu ihr zu eilen und sie zu retten. Doch da er wusste, dass dieser unerklärliche Impuls die Ursache für sein gegenwärtiges Problem war, schloss er die Augen, ballte die Hände zu Fäusten und zwang sich, Liang Jiaying zu ignorieren.

Als die Tür der Ahnenhalle hinter ihm geschlossen wurde und Liang Jiayings Stimme verschwand, spürte Tang Zizheng eine Leichtigkeit in seinem Körper, keuchte nach Luft und hustete unkontrolliert.Die älteste Frau Tang erschrak, als sie sah, dass sein Gesicht blass war und sein Körper von kaltem Schweiß überzogen. Sie berührte besorgt seine Stirn und fragte: "Erlang, was ist los mit dir? Geht es dir nicht gut?"

Tang Zizheng schüttelte auf die Frage seiner Mutter den Kopf und dachte bei sich: 'Es scheint, dass ich nur impulsiv handle, wenn Liang Jiaying in meiner Nähe ist. Da dem so ist, sollte ich mich von ihr fernhalten, bevor sie mein Leben noch weiter durcheinanderbringt.'

Nachdem sich sein Atem beruhigt hatte, kamen seine beiden Cousins zurück und sagten: "Zizheng, wir sollten aufbrechen."

Tang Zizheng wandte sich an seine Mutter und fragte: "Mutter, könntest du mir einen Gefallen tun?"

Die älteste Frau Tang nahm seine Hand und antwortete: "Du musst nicht fragen. Sag es einfach."

Mit gesenktem Kopf und leiser Stimme sagte Tang Zizheng: "Mutter, kannst du bitte nach Xin Niang sehen? Ich möchte, dass du ihr sagst, dass es mir leid tut. Ich hatte nicht die Absicht, unsere Verlobung zu lösen. Bitte teile ihr mit, dass ich sie besuchen und alles erklären werde. Ich hoffe nur, dass sie mir die Chance dazu gibt."

Die älteste Frau Tang konnte ihre Überraschung nicht verbergen, als sie seine Worte hörte. Sie sah ihn verwirrt an und entgegnete: "Erlang, du möchtest deine Verlobung mit Xin Niang also nicht lösen? Warum entscheidest du dich jetzt so? Die Ehe ist kein Kinderspiel und sollte ernst genommen werden."

Die Hände von Tang Zizheng, die seine Mutter festhielten, zogen sich fester zusammen, als er flüsterte: "Mutter, ich kann es dir im Moment nicht erklären. Bitte überbringe meine Nachricht an Xin Niang."

Als sie den verzweifelten Blick ihres Sohnes sah, überlegte die älteste Frau Tang kurz, nickte dann und sagte: "Gut, ich werde ihr sofort Bescheid geben. Vergiss nicht, deinem Großvater so schnell wie möglich deinen Fehler einzugestehen und dann Xin Niang alles zu erklären. Je länger sich diese Angelegenheit hinzieht, desto unwahrscheinlicher wird es, dass sie dir verzeihen kann."

"Das verstehe ich, Mutter", antwortete Tang Zizheng mit schwerem Herzen.

Nachdem sie ihr Gespräch beendet hatten, beobachtete die älteste Frau Tang, wie ihr Sohn mit seinen Cousins in den hinteren Teil der Ahnenhalle ging. Während Tang Zizheng im Dunkelraum kniete, starrte Liang Jiaying wütend auf die fest verschlossene Tür der Ahnenhalle des Tang-Clans.

Mit Hass erfüllten Augen blickte Liang Jiaying lange Zeit auf die geschlossene Tür. Sie knirschte mit den Zähnen und sagte: "Wartet nur ab! Ich werde euch alle für die Schande bezahlen lassen, die ihr mir heute zugefügt habt!"