Al escuchar estas palabras, Tang Shi sintió un sobresalto en su corazón.
—Esto no está bien.
—¿De verdad Ni Yang podría estar interesada en él? Si no, ¿por qué lo invitaría a cenar sola?
—Esta mujer pertenece a su tercer hermano; ¡él no se atreve a meterse con ella!
—No hace falta, no hace falta —Tang Shi se negó inmediatamente, agarrándose el trasero, cojeando y huyendo.
—Ni Yang observó en silencio a Tang Shi. ¿Realmente era tan aterradora en apariencia?
—Él corrió incluso más rápido que un conejo...
—Tang Shi corrió rápidamente hacia Mo Baichuan —Tercer hermano, le he devuelto el boleto a la camarada mujer.
—Hmm —Mo Baichuan asintió—. Compra dos boletos de regreso a Pekín.
—¿De vuelta a Pekín?
—Al escuchar esto, Tang Shi miró a Mo Baichuan con sorpresa y preguntó—. Tercer Hermano, ¿no íbamos al Pueblo Dam? Acabamos de bajar del tren de Pekín, y ahora volvemos a Pekín. ¿Qué diablos quiere hacer?
—¿Solamente anda paseando por diversión?!
—No vamos —Mo Baichuan respondió indiferentemente—. Vamos directamente de regreso a la base. Todo el mundo ha ido ansiosamente a Pekín. Ir al Pueblo Dam entonces no tiene sentido.
—¿No estabas buscando a una persona? ¿Ahora regresamos a la base sin encontrarla? —Tang Shi preguntó confundido.
—¿Qué... Tienes algún problema con mi decisión? —Mo Baichuan le lanzó una mirada simple a Tang Shi.
—Incluso esa mirada simple fue suficiente para enviar escalofríos por la columna de Tang Shi. —No no, regresemos a la base, volvamos a la base ahora mismo.
—Aunque tuviera cien agallas, no se atrevería a cuestionar la decisión del Tercer Hermano...
Para entonces, Tang Shi tenía una sospecha más audaz en su mente. ¿Podría ser que el Tercer Hermano estuviera volviendo a Pekín por la atractiva camarada mujer?
Tal vez, esta bonita camarada era la persona que el Tercer Hermano estaba buscando!
**
Ni Yang fue a un pequeño restaurante cercano, empacó algo de comida y la llevó a la posada.
En la posada, su hermana menor ya estaba dormida. Ni Cuihua salió del baño y le dijo a una Ni Yang preocupada —Yangyang, quiero tomar un baño, pero no hay tina. ¿Qué hago?
Ni Yang puso la comida en la mesa y habló suavemente —Mamá, espera, déjame ver.
En ese entonces, las duchas eran accionadas con el pie.
Para Ni Yang, este tipo de ducha no era nada desconocida. Pero para Ni Cuihua, una mujer rural que acababa de llegar a Pekín, era muy extraña. Por un momento, le resultó difícil aceptarlo.
—Mamá, funciona así. Esto se llama ducha. Cuando pisas este pedal, saldrá agua rociando. Puedes pararte debajo para lavarte.
Ni Cuihua frunció el ceño —No, no está bien. ¡Eso es un desperdicio de agua! Ella era inherentemente ahorrativa.
Ni Yang sonrió —Es higiénico y conveniente lavarse así. Es popular en la ciudad. Ve a ducharte rápido, comeremos después de que termines. Tenemos que levantarnos temprano mañana para tomar el tren.
—Está bien. —Ni Cuihua asintió y luego preguntó—. Yangyang, ¿cobran por el jabón? ¿Cuánto cuesta?
Ni Yang sacudió la cabeza —No lo cobran, mamá. Úsalo como quieras.
—¿De verdad? —Ni Cuihua dijo alegremente—. Entonces también lavaré mi cabello.
Ni Yang asintió —Claro.
Ni Cuihua fue rápida. En menos de una hora, salió del baño sonriendo —Yangyang, tengo que admitir, aunque esa cosa desperdicia algo de agua, es muy conveniente de usar. Nunca soñé que algún día usaría cosas que la gente de la ciudad hace.
Ni Yang preparó la comida, miró el secador de pelo sobre la mesita de noche —Mamá, ven aquí, déjame secarte el cabello.
Los secadores de pelo existían incluso antes de la liberación, simplemente aún no se habían extendido al campo.
—¿Secar? —Ni Cuihua preguntó confundida—. ¿Cómo secas?
—Lo sabrás cuando te acerques —respondió Ni Yang con un tono misterioso.
Ni Cuihua no tuvo más remedio que acercarse, Ni Yang entonces encendió el secador de pelo, que inmediatamente emitió un zumbido. Al mismo tiempo, una ráfaga de aire caliente sopló hacia la cara de Ni Cuihua, lo que la sobresaltó, haciendo que se levantara:
—¡Dios mío! ¿Qué está pasando?
—Mamá, esto es un secador de pelo. Mira, puede soplar aire caliente. Está especialmente diseñado para secar el cabello —Ni Yang se rió y explicó. Mientras explicaba, Ni Yang comenzó a secar el cabello de Ni Cuihua.
—¿Cómo es que las mentes de la gente en la ciudad son tan brillantes? A propósito, Yangyang, ¿cómo sabías sobre todas estas cosas? —con una cara de asombro, Ni Cuihua expresó. Nunca había visto tales cosas antes, y asumió que Ni Yang tampoco, sin embargo, ¿cómo sabía Ni Yang cómo usar una ducha y un secador de pelo?
—Aprendí todo esto de los libros —bufó Ni Yang. Ciertamente no podía decirle a su madre que había renacido, ¿verdad?
Como Ni Cuihua era analfabeta, naturalmente no tenía idea de lo que se enseñaba en los libros de texto. Asintió y suspiró:
—De verdad, hay un mundo de diferencia entre nosotros, los analfabetos, y aquellos que pueden leer —luego dijo—. Yangyang, acabas de graduarte de la secundaria. Cuando lleguemos a Pekín, intentemos continuar tu educación.
—Ya veremos —Ni Yang bajó la vista y murmuró. Siempre había sido buena estudiando desde joven; si continuaba estudiando o no, no importaba mucho, pero asistir a la universidad era imprescindible.
Definitivamente no quería terminar siendo analfabeta en el futuro. En su vida pasada, las calificaciones académicas eran extremadamente importantes.
Después de escapar de un solterón en su vida anterior, logró ser admitida en una universidad de primer nivel mediante autoestudio. Esta vez, su objetivo es ingresar a la Universidad de Pekín.
Ni Cuihua suspiró. En su opinión, estaban huyendo a Pekín en busca de refugio. Estarían agradecidos solo por sobrevivir. Obtener una educación era solo un sueño, y se culpaba a sí misma por no haber podido ofrecer algo mejor para su hijo.
Después de la cena, Ni Cuihua fue a bañar a los niños. Mientras tanto, Ni Yang estaba organizando su equipaje.
No llevaban muchas pertenencias, solo una bolsa incluyendo comida para el camino. En esa época, aún no había bolsas de plástico, así que guardaban todo en una bolsa tejida.
Ni Yang extrajo un sobre de la bolsa, que Zhou Changzheng le había entregado. Además del registro familiar y la carta de recomendación, también había un grueso fajo de billetes. Contó los billetes; había un total de 1080 yuanes.
Zhou Changzheng era realmente generoso. En esta era, mil yuanes equivalían a cien mil yuanes en el futuro.
Sin embargo, comprar dos vidas con mil yuanes era después de todo un buen trato.
Ni Yang sacó tres billetes de diez yuanes y guardó el resto de forma segura en su cuerpo. El tren estaba lleno de gente y no era del todo seguro. Si no tenía cuidado, los carteristas podrían robarles fácilmente el dinero.
Después de guardar el dinero, Ni Yang abrió el registro familiar. Su nombre había sido cambiado de Mu Yang a Ni Yang, y el nombre de su hermana había sido cambiado de Mu Laidi a Ni Yun.
A partir de este momento, sería conocida como Ni Yang, ¡la verdadera Ni Yang!
Ni Yang miró el nuevo registro familiar y se sintió llena de confianza sobre su futura vida!
La siguiente mañana, la madre y la hija se despertaron a las cinco en punto. Iban a tomar un tren que salía a las seis y media.
Después de comer unos fideos abajo, cargaron al niño y se dirigieron a la estación de tren. No mucha gente compraba boletos ayer, pero hoy el tren estaba abarrotado. La multitud era tremendamente densa.
—Mamá, ten cuidado —dijo Ni Yang, abriéndose paso a través de la multitud para Ni Cuihua.
Había todo tipo de gente en el tren, incluyendo mujeres y niños y agricultores con ganado. Incluso se podían escuchar los sonidos de pollos y patos, y el olor era bastante desagradable.
Ni Yang sostenía su equipaje con una mano y sujetaba firmemente a Ni Cuihua con la otra. Se abrieron paso a través de la multitud antes de encontrar finalmente su compartimento para dormir.
El compartimento para dormir era mucho más tranquilo. Las literas del tren estaban dispuestas en una formación superior e inferior. Ni Yang había comprado dos boletos para literas inferiores. Las camas estaban situadas cara a cara, lo cual era muy conveniente. Cuando llegaron, los pasajeros de las literas superiores aún no habían llegado. El tren estaba programado para partir a las seis y media, y apenas pasaba de las seis.
Ni Yun se comportó muy bien y no hizo ni un ruido durante el viaje.
—Mamá, iré a buscar algo de agua —dijo Ni Yang, cogiendo el vaso y levantándose.
—Hmm —asintió Ni Cuihua.
Cuando Ni Yang regresó con el agua caliente, la pasajera de la litera superior había llegado.
Era una mujer de unos cuarenta años. Tenía el cabello ondeado, se había dibujado cejas curvas y finas, y llevaba lápiz labial. Vestía una blusa blanca, los pantalones de campana más modernos y un par de pequeños zapatos de cuero brillantes. Se veía vivaz y enérgica, inconfundiblemente una habitante de la ciudad.
Su atuendo era sin duda el modelo de moda de esa era.
Ni Cuihua echó un vistazo a la mujer y luego miró hacia abajo su propia ropa, sintiendo de repente un sentido de inferioridad.
La mujer parecía bastante amigable. Al ver entrar a Ni Yang, preguntó:
—¿Ustedes dos también se dirigen a Pekín?