Les soirées anciennes n'étaient pas comme maintenant, sans électricité, tout devait dépendre des lampes à cire ou à kérosène. La maison de Lin Yuan avait une lampe à kérosène, mais ils avaient manqué d'huile pour lampe. Le mois dernier, Dame Liu avait veillé plusieurs nuits blanches pour terminer la broderie que lui avait confiée Grand-mère Dame Yang, utilisant ainsi le dernier reste d'huile qu'ils avaient. Ainsi, ces derniers jours, la famille se couchait tôt après un dîner précoce.
Cependant, Lin Yuan était pressée de dessiner des motifs, donc n'ayant pas d'autre choix, elle devait tenter sa chance chez Lan Hua. Entendant qu'elle allait utiliser de la lumière pour dessiner ce soir-là, Lan Hua, curieuse, l'a prise à part et l'a interrogée pendant un bon moment. Lin Yuan appréciait vraiment cette fille chaleureuse et franche, et pensait que si ses gâteaux de lune décollaient vraiment, elle aurait effectivement besoin d'aide, alors elle lui a partagé son plan en détail.
