Les enfants jouèrent tous à leur cœur joie et proposèrent de revenir lors de leurs prochaines vacances.
Su Qingluo, bien sûr, les accueillit chaleureusement, indiquant d'un geste de sa petite main qu'elle les emmènerait dans une vallée encore plus belle pour leur prochaine sortie, suscitant une vague d'acclamations enthousiastes.
À contrecœur, les enfants montèrent sur le ferry pour rentrer chez eux, chacun escorté par leurs Attendants.
Su Qingluo fit ses adieux à ses camarades et, en compagnie du Petit Prince, rentra à cheval, escortée par trois gros chiens.
Le Petit Prince s'était beaucoup amusé.
Malgré les taquineries qu'il avait endurées, laissant une légère impression désagréable des trois sœurs effrontées, sa curiosité pour les nouvelles choses était intacte.
Une fois chez lui, le Petit Prince était visiblement préoccupé, mangeant moins que d'habitude et dormant agité.
