Le soir, après que Wei Ruo et Nun Qin eurent dîné au bureau de la préfecture, elles partirent. Bien sûr, avant de partir, Wei Ruo n'oublia pas de prendre Wei Qingwan, qui se trouvait au Pavillon Huichung, avec elle.
Quand Qingyi amena Wei Qingwan à Wei Ruo de nouveau, Wei Qingwan paraissait visiblement épuisée.
Wei Ruo lui jeta un coup d'œil puis prit place dans la calèche.
Refrénant sa haine, Wei Qingwan monta également dans la calèche.
Sur le chemin du retour, Wei Ruo fit une sieste sur les coussins doux comme d'habitude, tandis que Wei Qingwan la fixait continuellement, une flamme de colère vacillant dans ses yeux.
Wei Ruo ne remarqua son regard que lorsque la calèche heurta quelque chose en chemin, et passa le reste du temps les yeux fermés, ignorant complètement le mécontentement et le ressentiment évidents de Wei Qingwan.
En rentrant à la Préfecture Militaire, Wei Ruo se dirigea directement vers le Jardin Tingsong, ignorant totalement Wei Qingwan mécontente.
