"Nous ne buvons pas," répondit l'un d'eux, et les trois autres acquiescèrent.
Voyant l'attitude inflexible des quatre serviteurs, Xiumei ne poussa pas plus loin. Elle ressentait une méfiance envers elle et sa maîtresse de leur part — comme s'ils soupçonnaient qu'elles allaient les empoisonner.
Cependant, en tant que gardes de la maison, leur prudence était compréhensible, et Xiumei pouvait s'identifier.
L'homme, observant cette scène, s'adressa à ses serviteurs avec une expression bienveillante, "Un vin aussi exquis ne devrait pas être gaspillé. Ne décevez pas la gentillesse de cette jeune dame. Aujourd'hui est une exception ; je vous permets de boire."
"Mais monsieur, nous devons assurer votre sécurité..."
"Juste assez pour réchauffer vos corps, cela ne vous enivrera pas, ne vous inquiétez pas," dit l'homme, puis il donna un ordre d'un ton plus sérieux, 'Ceci est mon ordre."
Les quatre serviteurs n'avaient d'autre choix que de s'incliner et d'obéir.
