Chereads / L'Héritière Chanceuse / Chapter 4 - Chapitre 4 Les Membres de la Famille

Chapter 4 - Chapitre 4 Les Membres de la Famille

En fait, Wei Ruo estimait que bien que la propriétaire originale ait agi de manière irréfléchie, elle n'avait pas tort. Les dix années pendant lesquelles elle avait été abandonnée par la Famille He à la campagne avaient été très amères — pas d'argent, pas de nourriture pour calmer sa faim, pas de vêtements chauds à porter. Il n'y avait personne pour l'éduquer ou pour l'accompagner ; la douleur et le ressentiment qu'elle ressentait étaient des choses que les autres ne pouvaient pas comprendre.

De plus, en voyant quelqu'un d'autre prendre sa place et mener une bonne vie, sa colère ne serait-elle pas justifiée ?

Cependant, la pensée actuelle de Wei Ruo était que, tant que l'héroïne ne la provoquait pas, elle ne chercherait pas sciemment des ennuis avec elle.

Un des codes de survie pour un personnage féminin secondaire : Ne pas concurrencer l'héroïne ni pour le héros masculin, ni pour l'affection.

En conséquence, Wei Ruo dit à Wei Qingwan, qui était agenouillée devant elle, "Tu n'as pas besoin de t'agenouiller devant moi. Je ne suis pas une divinité dans un temple qui a besoin que les autres s'agenouillent ! Ça ne m'apporte rien que tu te mettes à genoux — et ça ne te fait pas de bien non plus. Je ne peux pas exaucer tes souhaits. Quand on organise des foires au temple à la campagne, tout le monde se presse de s'agenouiller et de faire des vœux aux divinités."

"Mais je te dois, sœur. Bien que je ne puisse changer le passé, au moins cela peut atténuer les sentiments de culpabilité dans mon cœur."

"Si tu penses me devoir quelque chose, dans ce cas. Ne devrais-tu pas chercher à me rembourser plutôt que d'essayer de réduire tes sentiments de culpabilité ?" a répliqué Wei Ruo.

À ces mots, Wei Qingwan fut prise de court.

Madame Yun et Wei Yichen furent également surpris ; en effet, ce que faisait Qingwan n'apportait aucune aide véritable à Wei Ruo.

Bien que Madame Yun et Wei Yichen pensaient que Qingwan n'avait pas à s'accuser et à se sentir triste, du point de vue de Wei Ruo, les actions de Qingwan étaient en effet gênantes pour elle.

Wei Qingwan, après avoir réfléchi un instant, demanda à Wei Ruo, "Alors, que veux-tu que je fasse pour me faire pardonner ? Tant que tu demandes, je suis prête à le faire."

Wei Ruo dit, "Tout d'abord, lève-toi. Si les gens ne savaient pas, ils penseraient que je te maltraite."

Wei Ruo voulait d'abord se disculper. S'agenouiller était quelque chose que Wei Qingwan avait fait de son plein gré. Si Qingwan se sentait lésée plus tard, Wei Ruo ne voulait pas porter le blâme et en pâtir !

Wei Yichen s'avança alors pour aider Wei Qingwan à se lever.

Wei Qingwan se leva lentement, leva la tête doucement, regarda Wei Ruo et demanda d'une voix douce, "Qu'aimerais-tu d'autre me donner comme instruction, sœur ?"

Wei Ruo : "Ne te presse pas ; nous avons tout notre temps. Je viens juste d'arriver et je ne suis encore familière avec rien. Tu as commencé à m'appeler 'sœur' tout de suite, mais je ne sais même pas qui tu es, et ce que tu me dois."

À ces mots, Wei Qingwan fut à nouveau prise de court.

"C'est vrai, c'est vrai. Allons-y doucement." Madame Yun essuya ses larmes, ajusta ses émotions et dit à Wei Ruo, "Ruo, permettez-moi de vous présenter vos frères et sœurs."

"Votre père n'est pas ici aujourd'hui. Il souhaite vraiment vous voir aussi, mais en ce moment, les Pirates Japonais sont en pleine effervescence et ne cessent de causer des problèmes aux abords de la ville, donc votre père est vraiment débordé."

Le Comté de Xingshan est proche de la mer, et il y a eu récemment de nombreuses invasions de Pirates Japonais. En tant qu'officier martial ici, Wei Mingting a été très occupé.

Cela importe plus que d'autres affaires car cela concerne la sécurité des habitants de la ville. Wei Mingting doit donner l'exemple, sacrifiant ses affaires personnelles pour le bien commun. Même si sa fille biologique vient juste de rentrer à la maison, il ne peut pas prendre de congé.

Puis Madame Yun présenta : "Voici votre frère aîné, Wei Yichen. Dans la Ville Capitale, il est classé troisième dans la famille ; pendant que nous sommes ici, vous l'appelez 'grand frère'."

L'homme à ses côtés, chaleureux et doux comme le jade, montra un sourire chaleureux à Wei Ruo : "Petite sœur, si tu rencontres des problèmes à l'avenir, tu peux les partager avec moi."

Wei Ruo acquiesça.

Puis Madame Yun se tourna vers le garçon assis sur une chaise à côté d'elle : "Voici ton petit frère, nommé Yilin, qui a sept ans cette année. Dans la maison de la Capitale, il est le plus jeune et porte le huitième rang."

Le nommé Wei Yilin bougonna légèrement, avec un visage froid, semblant peu enclin à saluer Wei Ruo.

Ce n'est que lorsque Madame Yun le regarda sévèrement qu'il appela à contrecœur Wei Ruo : "Sœur."

Dès qu'il l'eut appelée, il tourna immédiatement la tête de l'autre côté et arrêta de regarder Wei Ruo.

Madame Yun continua : "Tu as un autre frère aîné nommé Jinyi, qui est né d'une concubine. Il ne sort pas beaucoup et est actuellement dans sa propre cour."

Madame Yun n'aimait pas trop parler de cet enfant issu d'une liaison extraconjugale. Elle avait toujours eu une bonne relation avec son mari, Wei Mingting. Pendant leurs années de mariage, il n'avait jamais pris de concubine. Cependant, ce fils particulier était une épine dans le pied de Madame Yun.

Puis, Madame Yun se tourna pour regarder Wei Qingwan.

À cet instant, elle hésita un moment. Si elle ignorait Qingwan et ne la présentait pas officiellement, Qingwan se sentirait certainement bouleversée. Après tout, elle avait dit un jour que même si Qingwan n'était pas son enfant biologique, elle la considérait quand même comme une fille de la Famille Wei. En tant que fille de la Famille Wei, il ne devrait pas y avoir de raison de ne pas la présenter, n'est-ce pas ?

Pourtant, si elle devait présenter Qingwan, suggérant ainsi que Qingwan continuerait à rester dans la famille Wei, elle craignait que Wei Ruo, qui venait juste de rentrer à la maison, puisse se sentir mal à l'aise.

Après beaucoup d'hésitation, Madame Yun choisit de dire à Wei Ruo : "Voici Qingwan, elle est... celle qui a échangé d'identité avec toi... tes servantes Zhang et Li t'en ont probablement parlé pendant le voyage ici. J'en ai discuté avec la Famille He, dorénavant vous resterez toutes les deux ici avec moi, vous êtes toutes les deux les jeunes dames de notre Famille Wei."

À ce moment-là, Madame Yun regarda Wei Ruo avec une expression inquiète.

"Mm-hm," dit Wei Ruo, sa réponse étant assez tiède.

Peut-être était-ce trop tiède, cela souleva quelques sourcils parmi l'assistance.

Wei Yichen dit immédiatement : "Mère, ma sœur a voyagé pendant trois jours, elle doit être fatiguée. Nous devrions la laisser se reposer d'abord."

"Oui, oui, montrons-lui sa chambre pour qu'elle se repose," Madame Yun acquiesça rapidement.

Elle prit Wei Ruo par la main et la conduisit vers sa cour.

La Préfecture Militaire n'était pas très grande ; il n'y avait que six cours au total dans l'arrière-cour.

Normalement, cinq des cours étaient occupées, et seule la plus petite et la plus isolée restait vacante.

Wei Yichen avait offert volontairement sa propre cour à Wei Ruo et avait décidé de déménager dans la cour isolée lui-même, puisqu'il aimait le calme pour étudier.

Ainsi Wei Ruo fut conduite dans la cour qui était précédemment celle de Wei Yichen.

Le panneau à l'entrée de la cour portait l'inscription "Jardin Tingsong". Il avait été nommé par Wei Yichen, et l'enseigne n'avait pas encore été remplacée.

La cour était lumineuse et spacieuse, avec des cyprès alignés selon les préférences de Wei Yichen, dégageant une élégance raffinée.

Madame Yun conduisit Wei Ruo dans la chambre. Même si le temps avait été court, la chambre avait été arrangée selon les préférences d'une fille.

Plusieurs nouvelles robes avaient été placées dans l'armoire.

Wei Ruo et Wei Qingwan avaient des physiques similaires, car aucune des deux n'avait complètement grandi à treize ans. Quelques-unes des robes avaient été choisies et conservées là pour l'utilisation de Wei Ruo.

Madame Yun donna à Wei Ruo plusieurs instructions avant de quitter la chambre, lui demandant de se reposer en premier lieu, et promettant de venir la chercher à l'heure du dîner.

Après le départ de Madame Yun, Xiumei déplaça les objets personnels de Wei Ruo dans la chambre. Le reste des affaires de Wei Ruo avaient été apportées au Jardin Tingsong par les serviteurs et seraient suspendus et rangés le lendemain.

En regardant l'aménagement de la chambre, Xiumei ne put s'empêcher de soupirer : "Si la jeune dame n'avait pas été échangée à la naissance, elle aurait vécu dans un tel environnement toute sa vie."

En comparant la Préfecture Militaire avec l'éloigné domaine de la Famille He, c'était une différence aussi vaste que le ciel et la terre.

De plus, en comparant les attitudes des parents de la Famille He et de Madame Yun envers Wei Ruo, Xiumei ressentait une injustice pour Wei Ruo.

Lorsqu'elle était seule, Wei Ruo s'étendit immédiatement sur le lit et s'endormit rapidement, sans égard pour les apparences.

En public, Wei Ruo était calme et élégante. Mais à la maison, elle préférait être détendue et sans souci.