Herr Li begab sich ins Dorfbüro, um die Lage zu melden, und der Dorfvorsteher eilte zusammen mit der Leiterin der Frauenabteilung herbei. Als sie sahen, wie Song Yueqins Tanten am Eingang von Yueqins Haus fluchten und Beschimpfungen wie "kleine Füchsin" und "Schlampe" riefen, schritt der Dorfvorsteher ein, um zu vermitteln. "Hört mal, meine Damen, wie könnt ihr so reden? Sie ist doch nur ein junges Mädchen. Könntet ihr bitte auf eure Ausdrucksweise achten?"
Sein Eingreifen brachte die bereits erzürnten Frauen nur noch mehr gegen ihn auf, die entgegneten: "Wen nennen Sie hier 'Damen'? Sie sind doch die 'Dame'! Zeigen Sie Respekt vor Frauen!" Mit einem gequälten Lächeln wandte sich der Dorfvorsteher hilfesuchend an Direktorin Yu von der Frauenabteilung. "Das sind alles Frauen hier, Sie müssen das regeln." Direktorin Yu lächelte nur: "In Ordnung, ich kümmere mich darum. Sie beobachten einfach."
