Yamamoto war den ganzen Nachmittag immer wieder von diesen Menschen ignoriert worden und war nahe daran, vor Wut zu platzen.
Er knallte eine Teetasse mit einem Schlag auf den Boden.
Der hellgrüne Tee ergoss sich über den gesamten Boden.
Das feine Teeservice, das eigens für die ausländischen Gäste zubereitet worden war, zerbrach in Stücke.
"Seid ihr unzufrieden mit uns?", fragte Yamamoto, sein Gesicht voller Zorn.
"Wisst ihr überhaupt, wer wir sind? Die Führer eures Landes haben uns hierher eingeladen, und ihr rückständigen Schweine wagt es, uns so zu behandeln?"
Nachdem er die anwesenden Techniker beschimpft hatte, blickte er ausdruckslos das in Arbeitskleidung gekleidete Personal an.
"Where is your leader? Call your leader out. Ich verlange, dass sich alle Anwesenden entschuldigen und uns, die ausländischen Gäste, entschädigen!"
Der Dolmetscher milderte die Worte etwas ab, als er sie wiederholte.
Die meisten Anwesenden reagierten nicht sonderlich heftig.
