Lin Tang fuhr mit Ning Xinrou auf seinem Fahrrad vorbei und war überrascht, sie zu sehen. Wu Chunhua hatte sie tatsächlich die Brigade verlassen lassen? Fragen flitzten durch seinen Kopf, aber Lin Tang dachte nicht weiter darüber nach und trat kräftig in die Pedale, um schnell an ihr vorbeizukommen.
Wang Zhaodi erblickte ihn, ihre Augen füllten sich vor Neid mit Röte, und sie rief wütend: „Du denkst also, du bist was Besonderes, nur weil du ein Fahrrad hast!" Ihre verbitterte Stimme hätte man meilenweit riechen können.
Die Dorfbewohner sprachen: Ist das denn etwas Besonderes? Das ist tatsächlich ziemlich besonders! Wenn eine Familie in der Brigade sich ein Fahrrad leistete, war das eine große Erleichterung für die ganze Gemeinschaft. Die Lin-Familie war bekannt dafür, großzügig zu sein; sie lieh ihr Fahrrad aus, wenn jemand es eilig hatte. Und es beschädigen? Unmöglich, es war zu wertvoll. Die Dorfbewohner würden eher sich selbst wehtun, als das Fahrrad zu zerstören.
