Im neuen Zeitalter angekommen, gelten arrangierte Ehen als Relikte des Feudalismus.
Als Jugendlicher dieses neuen Zeitalters werde ich dieses Ehearrangement nicht länger akzeptieren.
Außerdem bin ich bereits zur Hälfte ein Städter und längst nicht mehr auf demselben Weg wie Lin Tang aus eurer Familie.
Es wäre für alle Beteiligten besser, die Ehe früher statt später aufzulösen..."
Er stand kurz davor, von einem Hilfsarbeiter zu einer Festanstellung in der Lebensmittelfabrik befördert zu werden.
Auch wenn Lin Tangs Familie viele Brüder hat und sie selbst eine Gymnasiastin ist, sie passt nicht mehr zu ihm.
Es wäre besser, diese Ehefrage früher als später zu klären.
Dann könnte er eine städtische Braut finden.
Li Xiulis Brust hob sich vor Zorn, sie presste die Zähne aufeinander und fragte: "Willst du die Hochzeit wirklich abblasen?"
Sie war außer sich vor Wut!
Allein der Gedanke daran, dass ihre Tochter blutüberströmt und kaum atmend ins Dorf zurückkehren würde, und noch bevor sie das Bewusstsein wiedererlangt hatte, kam Liu Guohui, ihr zukünftiger Schwiegersohn, um die Hochzeit abzusagen.
Li Xiulis Lippen zitterten vor Zorn.
Sie wusste nicht, ob der Gedanke, die Hochzeit abzusagen, von der Familie Liu oder von diesem nichtsnutzigen Jungen stammte.
Wie auch immer, ihre Tochter hätte diese Erniedrigung nicht ohne Weiteres ertragen sollen!
Liu Guohuis Gesichtsausdruck veränderte sich geringfügig, als er die Worte 'die Hochzeit abblasen' hörte.
"Was meinst du mit 'die Hochzeit abblasen'? Ich bin ein fortschrittlicher junger Mensch, der der Organisation folgt, und ich lehne arrangierte Ehen strikt ab.
Ist damit etwas nicht in Ordnung? Nein, gewiss nicht!
Tante Li, mach es nicht so dramatisch, stimm der Annullierung einfach direkt zu!"
Li Xiulis Hand ballte sich unwillkürlich zur Faust.
Bevor sie etwas sagen konnte, öffnete sich die Tür zu Lin Tangs Zimmer mit einem knarrenden Geräusch.
"Mama, wenn er die Hochzeit absagen will, dann lassen wir sie doch einfach absagen!"
Lin Tang warf Liu Guohui nicht einmal einen Blick zu, ihr Blick ruhte fest auf ihrer Mutter, während in ihr ein Sturm wütete.
Mama, du weißt nicht, wie sehr ich mir gewünscht habe, nach Hause zu kommen.
Wenn ich an die nächtlichen Träume denke, in denen ich die Rücken meiner Eltern sehe, wenn ich Schmerzen im Herzen fühle, ältere Menschen sehe und in Tränen ausbreche, weil ich es nicht wage, irgendeine Erinnerung an diesen Ort wachzurufen...
Es gab Zeiten, in denen sie sogar dachte, die Shuangshan Brigade, Lin Lu, Li Xiuli, Lin Qingshan... all diese Menschen seien nur Einbildungen ihres Kopfes, dass sie in Wirklichkeit nicht existieren würden.
Zurückzukommen, Mama wiederzusehen, wie wunderbar ist das!
Liu Guohuis Gesicht wirkte leicht verunsichert, als er Lin Tang hinauskommen sah.
Sein Gesicht verfärbte sich vor Wut blau, als er ihre Worte hörte.
Er hatte Lin Tang eigentlich gemocht.
Weil sie so schön war, schien sie keine Dorfbewohnerin zu sein.
Wenn sie nur nicht so naiv gewesen wäre und nicht einmal bereit, Händchen zu halten oder sich zu küssen.
Dann hätte er die Ehe nicht so entschieden abgebrochen.
"Lin Tang! Was bildst du dir ein, auf mich herabzusehen? Ich stehe kurz davor, eine feste Anstellung zu bekommen, was ist mit dir?
Du, ein einfaches Dorfmädchen, das das Land bearbeitet, welches Recht hast du, so etwas zu sagen?"
"Selbst als Gymnasiastin findest du nicht mal einen Aushilfsjob.
Du bist nur eine Last, wie auch immer, ich bin immer noch viel besser als du."
In seinen Augen lag ein undurchsichtiger Triumph, als ob er Lin Tang lediglich als saure Trauben betrachtete.
Lin Tang blickte Liu Guohui mit fast angewiderter Verachtung an.
Wegen ihm war sie in ihrem früheren Leben von klein auf das Ziel von Wang Zhaodis Mobbing und Schikanen gewesen,
Igitt...
Widerlich!
"Okay, du bist beeindruckend!" Lin Tang hatte keine Lust mehr, sich mit dem Mann vor ihr zu streiten. Sie winkte mit der Hand, als würde sie eine Fliege wegscheuchen.
"Ich stimme der Annullierung zu, jetzt verschwinde... äh... verlasse mein Haus!"
Bitte, hör auf, dich hier lächerlich zu machen.
Wäre es zu dieser Zeit nicht besser, wenn sie an einer Lotterie teilnähme?
Liu Guohui fühlte sich innerlich wie erstarrt, unzufrieden mit der Situation.
Er dachte, als so herausragender Mensch, würde das Auflösen der Verlobung mit Lin Tang dazu führen, dass sie bitterlich weint; das wäre die angemessene Reaktion gewesen.
Bestimmt nicht dieses ruhige Benehmen, das nicht die geringste Bewegung erzeugte, und sogar eine Spur von... Verachtung enthielt?
Liu Guohui schaute Lin Tang an.Das Gesicht des Mädchens war blasser Schimmer, umwickelt von einem weißen Tuch. Ein Kratzer, hinterlassen von einem Fingernagel, zeichnete sich deutlich auf dem gepuderten, bleichen Antlitz ab – ein herzzerreißender Anblick. Ihr Haar war zerzaust, die zuvor geflochtenen Zöpfe hatten sich gelöst, leicht gelockt lagen sie nun dar. Ihre Augen glichen funkel von herbstlichem Gewässer, überzogen von einem nebligen Schleier der Müdigkeit, der jedem Betrachter unwissentlich das Herz zum Beben brachte. Sie war zierlich, nicht wie ein Mädchen vom Lande, sondern mehr wie eine verzogene kleine Fee.
Liu Guohui zögerte einen Moment, doch als ihm die leuchtende Zukunft wieder in den Sinn kam, festigte er seinen Entschluss. Er war sich sicher, er würde es nicht bedauern. "Gut, du bist also einverstanden, unsere Verlobung ist gelöst, und von nun an sind unsere Heiratsversprechen nichtig." Mit diesen Worten verließ Liu Guohui das Geschehen, ohne sich noch einmal umzudrehen.
Li Xiuli atmete durch, als sie ihre Tochter die Trennung akzeptieren sah, und dachte bei sich, dass sie und der Vater des Mädchens blind gewesen sein mussten. Wie konnten sie ihrer Tochter nur einen solchen Verlobten aussuchen? Doch nun war die Verlobung aufgehoben – zum Besten. Wären sie verheiratet gewesen, es wäre noch schrecklicher geworden.
"Mein Kind, sei nicht traurig. Deine Mutter und dein Vater werden einen besseren Mann für dich finden. Der Gestank mag verwehen, aber der Duft wird zurückkehren; es ist nicht das Ende...", tröstete Li Xiuli ihre Tochter. Innerlich machte sie sich jedoch Sorgen, dass die Auflösung eigentlich keine gute Neuigkeit war und die Dorfschwätzer sicherlich nicht mit ihren Kommentaren sparen würden.
Noch ehe Lin Tang etwas erwidern konnte, tauchte ein schweinsgesichtiges Mädchen – Wang Zhaodi – auf, lugte über die Mauer zur Rechten und kicherte hämisch. "Wie lustig, Lin Tang, du wurdest tatsächlich abserviert. Es bringt mich zum Lachen."
Ihr Gelächter war laut und spöttisch, voller Schadenfreude – sie war förmlich prädestiniert für eine Lektion.
Li Xiuli, die wütend die Stirn runzelte, holte mit einer Bewegung ihres Ärmels einen Nachttopf aus der Tür des Aborts. Mit einem "Platsch" schleuderte sie den stinkenden Inhalt direkt auf Wang Zhaodi. "Hau ab! Wenn du nicht verschwindest, serviere ich dir einen weiteren Nachttopf."
In ländlichen Haushalten gab es oft keine Toilette in jedem Raum, und im Hof gab es keine Beleuchtung, daher war so ein Nachttopf stets griffbereit. Der Topf war mit einer schwach gelben Schicht bedeckt; nicht übermäßig stinkend, aber der Gestank war unverkennbar.
Wang Zhaodi wurde von dem Gestank beinahe ohnmächtig. Sie war so aufgebracht, dass sie mit den Füßen auf dem Boden stampfte und auf einem runden Eimer ausrutschte. Im nächsten Moment hörte man von nebenan ein dumpfes Geräusch, gefolgt von einem lauten Jammern. "Ah! Mein Rücken."
Li Xiuli spuckte verächtlich in Richtung der Mauer, verwünschte das Mädchen von nebenan für ihr kurzes Gedächtnis und beeilte sich, ihre Hände zu waschen. "Tangtang, geh zurück ins Zimmer. Mach die Wunde an deinem Kopf nicht schlimmer. Hast du Hunger? Deine Mutter wird dir gleich etwas zu Essen bringen."
Lin Tangs Kopf schmerzte tatsächlich ein wenig, und sie nickte, ehe sie in ihr Zimmer zurückkehrte. Bevor sie ging, warf sie einen schwachen Blick auf die Hofmauer, und in ihren Augen flackerte ein kaltes Licht auf. Hätte es diese Person in ihrem vergangenen Leben nicht gegeben, wäre sie weder gestorben noch hätte sie zwanzig Jahre lang einsam gelebt. Deshalb fiel es ihr jetzt etwas schwer, ihrer Familie nahe zu sein...
Kaum hatte Lin Tang sich wieder auf ihr Bett gelegt, piepte das System. "Der Gastgeber hat ein Anfängergeschenk erhalten. Möchtest du es jetzt öffnen?" Lin Tang sah erwartungsvoll aus: "Öffnen!" Freudig tippte sie auf den transparenten Bildschirm vor ihr.
Das Rad drehte sich wild, und der Zeiger blieb auf einem kleinen Fächer in der Ecke stehen. "...Ding... Herzlichen Glückwunsch an den Gastgeber für eine 'Knochenwäsche und Markreinigung'...", verkündete das System.
In dem Moment, als das System zu Ende gesprochen hatte, spürte Lin Tang, wie sich ein wohliges Gefühl in all ihren Gliedmaßen verbreitete. Ihr ganzer Körper fühlte sich mit Energie aufgeladen, sogar die schmerzende Stelle am Hinterkopf fühlte sich besser an. Fantastisch! Als Nebeneffekt wurde ihr noch hungriger zumute!