Nach seiner Überraschung sagte er: "Das Ding, über das Sie sprachen, das kenne ich. Nur die königliche Gießerei besitzt einen solchen."
Kein örtlicher Handwerker weiß, wie man einen Wasserhammer herstellt.
"Ich kann einen bauen," sagte Gu Jiao.
Der alte Schmied war sehr überrascht.
Gu Jiao überlegte und sagte: "Aber das, was ich als nächstes machen werde, ist kein Wasserhammer."
Sie nannte einen anderen Namen.
"Was für eine Kiste?" fragte der alte Schmied, der noch nie davon gehört hatte.
"Haben Sie Papier?" fragte Gu Jiao.
"Was?" Der alte Schmied war von Gu Jiao verblüfft und brauchte einige Zeit, um zu antworten.
Gu Jiao fand einfach ein Stück Blaustein auf dem Boden, zog einen Kohlestift aus ihrer Tasche und begann sorgfältig zu zeichnen.
Die anderen Schmiede schauten interessiert zu, doch der alte Schmied rief: "Was gafft ihr denn so? Zurück an die Arbeit!"
