"Irmã mais velha..." Yang Erni chamou novamente com urgência.
"Você continua aplicando a compressa fria na Mamãe..." Yang Ruxin não virou a cabeça enquanto corria para fora do quarto lateral.
Naquela época, com muitas terras e poucas pessoas, cada família tinha um grande quintal. O quintal da Família Yang era considerado grande na aldeia inteira, com a casa principal voltada para o sul e respaldada pelo norte, consistindo de quatro quartos e dois conjuntos de quatro quartos laterais flanqueando o leste e o oeste, com o portão principal para o sul.
A cozinha era organizada em um quarto lateral separado ao lado da casa principal.
Um dos quatro quartos principais servia como sala central, o quarto do oeste era o quarto da tia mais nova Yang Baihe — mesmo sendo uma moça da aldeia, seu quarto era arrumado segundo o padrão de uma jovem senhorita de uma família abastada da cidade. Dizia-se que quando Yang Baihe nasceu, uma rosa anteriormente morta no quintal floresceu, e, mais tarde, alguns idosos afirmaram que era um sinal auspicioso de que a criança alcançaria grandes coisas. Portanto, Yang Anshi a criou como a menina dos seus olhos, não querendo deixar ela sofrer o menor desgosto.
Os dois quartos a leste eram ocupados pelo senhor Yang idoso e sua esposa, com o quarto mais interno reservado como quarto para Yang Rusong, o neto mais velho. Mesmo na ausência de Yang Rusong, ninguém se atrevia a usar aquele quarto.
A segunda ramificação da Família Yang ocupava os três quartos do lado leste: Yang Baichuan e sua esposa ficavam em um quarto, seus dois filhos compartilhavam outro e sua filha Yang Ruyu tinha um só para ela.
O outro quarto lateral a leste era habitado pelo Tio Xiaowu, Yang Baixiang.
Originalmente, a ramificação sênior da Família Yang tinha dois quartos laterais a oeste, mas após a morte de Yang Baiyue, Yang Anshi confiscou diretamente um para ser usado como depósito, deixando Xun Hui e seus seis filhos juntos até hoje, amontoados em uma grande cama Datong.
Os dois quartos laterais restantes a oeste eram ocupados pela quarta ramificação da Família Yang, a família de Yang Baifu. Com apenas duas filhas, os quartos eram mais que suficientes.
Contudo, a maioria das pessoas não estava em casa naquele momento.
Yang Ruxin olhou para o quarto lateral onde a segunda ramificação morava, que estava trancado, então ela seguiu direto para a casa principal. Com Xun Hui desmaiada, ninguém estava lá para fazer o almoço, e nesse ponto, era Feng Caie quem tinha que intervir.
No entanto, Feng Caie era preguiçosa extraordinariamente, e mesmo que lhe pedissem para cozinhar, ela enrolaria o máximo possível antes de ir para a cozinha. Naquele momento, ela estava definitivamente desfrutando de uma brisa na casa principal com seus sogros.
Yang Anshi estava preocupada com as trinta moedas de cobre gastas, resmungando sem parar, enquanto Feng Caie ocasionalmente concordava — as expressões de ambas estavam perfeitamente sincronizadas, mostrando claramente um exemplo de relação de sogra e nora.
Porém, assim que Yang Ruxin entrou, ambas as mulheres encararam com espanto, e até o velho senhor Yang, que estava ocupado com seu cachimbo, levantou a cabeça.
"O que você está fazendo aqui?" Feng Caie levantou-se primeiro, "Você já não aborreceu seus avós o suficiente? Você..."
"Segunda tia, vim para ver meu segundo tio..." Yang Ruxin lançou um olhar para Yang Peili e Yang Anshi e deu um sorriso para Feng Caie.
"Por que você está procurando seu segundo tio?" Feng Caie tinha um rosto cheio de confusão e cautela.
"Seu segundo tio ainda não voltou..." Yang Peili balançou a cabeça, "Provavelmente ele não estará de volta até a noite..." Na realidade, ele também estava descontente, pois ainda havia tarefas em casa por terminar, e aqui seu segundo filho tinha ido ajudar na casa do genro, levando junto o quarto filho e os netos também — um claro caso de esquecer os pais por causa da nora.
Esse quarto filho, que normalmente reclamava enquanto fazia qualquer tarefa em casa, também tinha ido de bom grado com eles, de forma inexplicável.
Mas então o velho homem pensou novamente — após a morte do filho mais velho, as terras da família tinham sido registradas em nome de Feng o Erudito, isentando-os de impostos e obrigações de grãos. A família Feng só tinha duas filhas; assim, fazia sentido para o genro ajudar, e ele se sentia equilibrado novamente.