Chereads / La douceur des années soixante-dix / Chapter 8 - Chapitre 8 Miaou~~~~ Coucou Coucou......

Chapter 8 - Chapitre 8 Miaou~~~~ Coucou Coucou......

L'arôme du repas dans l'air fit gronder l'estomac vide de He Jingyu encore plus fort.

He Jingyu fut étonné devant la vue du bol de nouilles aux tomates et œufs, si bien présenté devant lui. Les tomates étaient coupées en morceaux uniformes, et les œufs étaient d'un parfait mélange de jaune et de blanc, avec des nouilles cuites à la juste mesure de tendresse.

À la vue de ce bol de nouilles, He Jingyu cru désormais que sa fille avait dû vivre une vie antérieure. Avec un seul enfant à la maison, He Tiantian cuisinait rarement, et le bol de nouilles qu'elle lui avait préparé le mois dernier ne supportait aucune comparaison. Les nouilles étaient pâteuses, les œufs et les tomates trop cuits.

He Tiantian servit également un bol à sa maman, en le lui apportant. Dans cette vie, comme dans sa vie antérieure, c'était la première fois qu'elle préparait un vrai repas pour ses parents.

Pendant la préparation du repas, He Tiantian lutta pour retenir ses larmes, se réconfortant que des occasions, il y en aurait encore. À l'avenir, elle prévoyait de cuisiner souvent pour ses parents et de bien prendre soin d'eux.

Wang Shuping, comme son mari, n'avait pas non plus dîné. La vue des nouilles parfumées sous ses yeux lui fit monter les larmes et son cœur se serra— C'était le dur labeur de la vie antérieure de sa fille qui lui permettait de faire d'aussi délicieuses nouilles à présent.

Avec la fille préparant des nouilles aux œufs, la famille de trois oubliait le chaos à l'extérieur. Chacun appréciait un bol de nouilles aux œufs, savourant chaque bouchée.

Après avoir mangé, He Tiantian dit, « Maman, emballe tout ce qui peut être pris de la maison pour moi. Ça ne sert à rien de le laisser derrière. Même si ces choses sont de première qualité à la campagne, ce que je ne porte pas pourrait être donné aux villageois. Ça entretiendra de bonnes relations avec eux, alors tu n'as pas besoin de t'inquiéter que l'on me tyrannise. »

Comme elle était la seule fille de la famille, elle avait beaucoup de vêtements de toutes les tailles. À la fin de l'année, lorsque les biens matériels étaient rares, ils avaient de la valeur. Wang Shuping voulait initialement garder les plus petits vêtements pour un enfant futur mais elle ne tomba plus enceinte et n'arrivait pas à les donner, alors elle les garda précieusement.

« Oh, nous avons largement ce qu'il faut à la maison. Je vais continuer à préparer, » Wang Shuping acquiesça, sachant que s'entendre avec les gens autour de soi est toujours extrêmement bénéfique, où que l'on soit.

He Tiantian et He Jingyu discutaient, évoquant les plans futurs. Après avoir entendu parler de la situation à venir, He Jingyu ne voyait plus sa fille comme une petite enfant. Il était totalement stupéfait.

He Jingyu était plein d'espoir pour l'avenir. Peu importe quoi, il ne pouvait pas abandonner l'espoir et devait trouver des moyens de surmonter les divers défis.

« Ding ding ding... » L'horloge de la maison sonna dix coups, prévenant He Jingyu qu'il était déjà dix heures.

« Si nous allions voir si ta maman a fini de faire les bagages ? » He Jingyu proposa, offrant d'aller vérifier avec sa fille.

He Tiantian, voyant les quatre grands sacs en toile verte au sol, ouvrit la bouche, surprise, en disant, « Maman, c'est trop. Mon petit corps peut porter au maximum un sur le dos et deux petits dans les mains. Je ne peux pas tout prendre. »

« Oui, c'est trop. Tâchons d'abord de trier les vêtements dont Tiantian a besoin maintenant et emportons moins. Une fois Tiantian installée, donne-nous l'adresse, et nous enverrons le reste, » He Jingyu sentait aussi qu'il y avait trop par terre pour que sa fille puisse tout emporter.

Wang Shuping n'eut pas d'autre choix que de réduire la charge, préparant six ensembles de vêtements d'été, un manteau d'hiver, ainsi que des chaussures, chapeaux, chaussettes, sous-vêtements. De la crème de neige pour filles, des élastiques à cheveux, des serviettes hygiéniques, une cruche en émail pour boire de l'eau, une bouteille d'eau portable, une boîte à repas, un lavabo, et même un bassin un peu plus petit.

Voyant tout cela, He Tiantian ne put s'empêcher d'étreindre sa maman, sanglotant, « La seule bonne, c'est la maman, l'enfant qui a une maman est comme un trésor. »

Dans sa vie passée, à cause d'un événement imprévu, couplé aux pleurs continus de He Tiantian, ses parents étaient inquiets et avaient hâtivement préparé quelques choses mais n'étaient pas parvenus à être aussi exhaustifs.

Bien qu'elle suivait le même chemin que dans sa vie précédente, il y avait de nombreux carrefours et opportunités le long du parcours. Elle devait garder les yeux ouverts et profiter de chaque chance pour changer progressivement sa propre vie et le destin de ses parents.

« Hé, » He Jingyu, voyant sa femme et sa fille ainsi, dit avec regret, « Seulement la maman est bonne, cela signifie-t-il que le papa ne l'est pas ? »

« Papa est aussi bon, l'enfant qui a à la fois une maman et un papa est le meilleur, » dit He Tiantian joyeusement. Tant que ses parents seraient avec elle dans cette vie, elle se contentait. C'était sa mission après avoir été réincarnée.

Quant à Huo Yingjie, elle l'aimerait de tout son cœur.

He Jingyu passa ses bras autour de sa femme et de sa fille, disant doucement, « Nous sommes tous bons, tous bons. »

Il était déjà tard dans la nuit, et He Tiantian fut pressée d'aller au lit, car elle devait prendre le train demain et ne pouvait manquer d'énergie. Pourtant, He Tiantian ne pouvait pas dormir—dans sa vie précédente, elle et Huo Yingjie ne pouvaient pas dire qu'ils s'étaient laissés tomber. Rien qu'à considérer l'affection profonde de ce dernier pour le vieux quartier de sa ville natale, il était évident qu'il n'était pas indifférent à elle.

C'était le destin qui jouait des tours ; cette vie, elle ne voulait plus être une tortue, se rétractant dans sa coquille au premier signe de problème, laissant les autres contrôler son destin.

Avec cette pensée, He Tiantian ouvrit la fenêtre en moustiquaire, se tint sur une chaise, et grimpa furtivement à l'extérieur.

De l'autre côté, He Jingyu et Wang Shuping entendirent le bruit mais ne l'arrêtèrent pas ; la jeune fille disait probablement au revoir à Huo Yingjie.

He Tiantian arriva au coin du mur, se tenant près de l'arbre à kakis.

« Miaou~~~~miaou~~~~~miaou~~~~~ » He Tiantian imita le cri d'un chaton ; c'était leur code secret, espérant que Huo Yingjie dans la cour voisine pouvait l'entendre.

Juste au moment où He Tiantian pensait que Huo Yingjie ne sortirait pas, la cour voisine résonna de « coucou coucou... coucou coucou... ».

Quand He Jingyu et Wang Shuping entendirent cela, ils affichèrent une expression mi-amer, mi-douce ; ces deux enfants étaient tellement secrets. On n'entend pas d'appels d'oiseaux coucou au milieu de la nuit à cette période de l'année !

« Tiantian, c'est toi ? » Huo Yingjie chuchota, s'habillant à tâtons de l'autre côté.

« C'est moi, » He Tiantian chuchota en retour, « Frère Yingjie, mon papa m'a inscrit, et demain je prends le train pour partir. »

Entendant cela, Huo Yingjie devint anxieux, disant, « Tu es si jeune, comment peux-tu aller à la campagne ? »

« Quelque chose s'est passé à la maison, et mon papa s'inquiète pour ma sécurité, alors il m'envoie là-bas, » dit He Tiantian. « Ne t'inquiète pas pour moi, j'ai grandi, et je peux prendre soin de moi-même. »

« Si quelque chose s'est passé, alors trouve mon papa, et nous le résoudrons ensemble... Toi... » la respiration de Huo Yingjie s'accéléra ; il se tourna, ayant l'intention de trouver son papa, espérant qu'il pourrait empêcher Tiantian de partir.

« Frère Yingjie, ne t'en va pas, mon papa fait ça pour me protéger, » dit He Tiantian. « Ce n'est qu'une question de quitter la ville, ce n'est pas comme si je ne reviendrai jamais. Une fois là-bas, je peux t'écrire. »

« N'y a-t-il aucun moyen de changer cela ? » Huo Yingjie ressentit un goût amer dans son cœur, « Comment vais-je faire pour ne plus te voir ? »

« Frère Yingjie, dans un mois tu commences à travailler à l'unité, et il ne sera pas facile pour nous non plus de nous voir. Mais nous avons convenu de nous écrire régulièrement, » dit He Tiantian. « Laisse-moi te dire maintenant notre code secret pour les lettres ; le dernier caractère des trois premiers paragraphes de la lettre, une fois combinés, épelleront les sons de nos noms respectifs. Ces trois caractères n'ont pas à être dans l'ordre, et leurs positions peuvent être interverties. Par exemple, si le dernier mot des trois premiers paragraphes d'une lettre que je t'écris représente le même son que les caractères dans Huo Yingjie, souviens-toi de cela, d'accord ? »

He Tiantian ne voulait plus laisser de place à des malentendus dans les lettres ni laisser Qi Jianguo profiter de la situation. C'était pourquoi elle avait appelé Huo Yingjie à l'extérieur.

« D'accord, je m'en souviendrai. J'écrirai les sons des caractères He Tiantian, » dit Huo Yingjie. « Je viendrai te voir partir demain. » Huo Yingjie tendit la main pour tirer sur une feuille de l'arbre à kakis qui poussait dans sa cour, exprimant sa réticence à lâcher prise.

La même scène, à des moments différents, dégageait deux ambiances distinctes.

« D'accord, » répondit He Tiantian. Dans cette vie, elle n'éviterait plus son regard ; au contraire, elle voulait se tenir à ses côtés.