Chereads / La douceur des années soixante-dix / Chapter 11 - Chapitre 11 La source d'air frais

Chapter 11 - Chapitre 11 La source d'air frais

Après avoir bien mangé, les quatre n'étaient plus aussi impatients qu'avant.

Cependant, les deux jeunes filles chuchotaient entre elles et ne parlaient pas à He Tiantian, estimant que ses paroles antérieures étaient quelque peu obséquieuses. Li Mingkai n'aimait pas davantage les gens qui le contredisaient, détournant son regard sans regarder He Tiantian. Même si He Tiantian était attirante, il ne converserait pas avec une femme aussi mondaine et rusée.

He Tiantian savait qui étaient ces deux-là ; la fille plus grande aux petits yeux était Lin Xiaoru, et la fille un peu plus petite et plus ronde était Huang Jingli, toutes deux provenant d'autres régions de la Province de Su. Dans sa vie passée, He Tiantian était jeune et ne pouvait pas se mêler à ces grandes sœurs dans la fin de leur adolescence. Cependant, à cette époque, elles vivaient toutes dans le Temple de la Terre abandonné, et ces deux domineraient souvent He Tiantian pour faire des corvées et parfois même lui faire laver leurs vêtements.

Quant à d'autres intentions malveillantes, He Tiantian n'en avait pas remarqué pour le moment, donc voyant à nouveau ces deux, elle ne les aimait pas mais ne pouvait pas dire qu'elle les détestait ou les ressentait.

Néanmoins, He Tiantian souriait amèrement dans son cœur. Dans sa vie précédente, elle était une fille naïve ignorant la mondanité. Même si d'autres avaient des arrière-pensées, elle ne pourrait pas nécessairement le savoir ou le discerner.

He Tiantian s'assit seule sur une chaise, posant sa tête sur un grand coffre en osier pour dormir. Son corps tout entier se sentait frais, et bientôt elle s'endormit. Quand elle se réveilla, He Tiantian se leva, s'étira paresseusement et retrouva de l'énergie. Voyant que personne ne la regardait, elle s'assit, remonta la jambe de son pantalon et vérifia ce qui se passait avec sa cheville gauche !

La fraîcheur de son corps partait de là, mais la sensation était confortable, pas du tout comme si un sac de glace était attaché à sa cheville.

He Tiantian remonta sa chaussette et ses yeux s'écarquillèrent de surprise, incapable de fermer la bouche. Il y avait une bande argentée autour de sa cheville aussi épaisse que des baguettes. En regardant de plus près, cette bande argentée avait des motifs en toile denses - cela lui semblait familier, mais elle ne pouvait pas se rappeler où elle l'avait vu auparavant.

He Tiantian la frotta avec sa main, mais la bande sur sa jambe ne se détacha pas, comme si elle avait poussé dans sa chair.

Elle n'était pas douloureuse ou irritante, mais He Tiantian se sentait mal à l'aise à l'intérieur et continuait à frotter, frotter, et frotter...

Peu après, la bande argentée blanche glissa de la cheville de He Tiantian à une vitesse visiblement rapide. Ce... ce n'était pas une bande, c'était... c'était un serpent argenté !

He Tiantian se souvint enfin. Dans ses derniers instants de sa vie précédente, sous l'arbre de plaqueminier, c'était ce Petit Serpent Argenté qui l'avait mordue, la faisant perdre connaissance. Quand elle y repensa, elle se retrouva à dix-huit ans, de retour dans la maison qui hantait ses rêves pendant toute une vie.

"Ah !" La vue devant elle était si bizarre, He Tiantian ne put s'empêcher de crier fort, se levant précipitamment et tapant du pied, essayant de secouer le répugnant Petit Serpent Argenté.

Entendant le cri perçant de He Tiantian, Li Mingkai, Lin Xiaoru, et Huang Jingli se tournèrent tous vers elle, fronçant légèrement les sourcils, se demandant si He Tiantian était devenue folle!

He Tiantian expliqua sèchement, "J'ai juste vu une souris..."

Entendant le mot souris, les trois jetèrent rapidement un coup d'œil autour d'eux, mais ne trouvèrent pas de souris. Li Mingkai pinça les lèvres et dit, "Avec autant de gens ici, cette souris devrait être très audacieuse pour venir ici. Tu dois avoir des hallucinations."

"Exactement, comment se fait-il que nous ne l'ayons pas vue," ajouta Huang Jingli, jetant un regard timide à Li Mingkai.

Wow, elle s'est prise d'affection pour lui si rapidement!

Mais Li Mingkai avait des critères élevés et n'appréciait pas Huang Jingli qui avait un physique ordinaire.

He Tiantian n'avait pas envie d'expliquer davantage et les suivit, disant : "Peut-être que j'avais vraiment des hallucinations."

Tandis que He Tiantian disait cela, le Petit Serpent Argenté grimpa à nouveau sur sa cheville gauche et s'enroula là. Cette fois, le petit créature argentée leva même la tête et montra ses dents à He Tiantian.

Bon sang, quelqu'un pourrait-il lui dire ce qu'était ce petit truc ? Un esprit de serpent ? Si elle était effrayée encore quelques fois, elle deviendrait elle-même un esprit de serpent.

He Tiantian se couvrit la bouche, craignant de faire un bruit. Malgré son âge avancé intérieurement, elle ne pouvait toujours pas rester calme.

Après un moment, lorsque He Tiantian s'était un peu calmée, elle frotta de nouveau la bande argentée sur sa cheville gauche pour se prouver qu'elle n'avait pas des hallucinations.

Le Petit Serpent Argenté bougea à nouveau, leva la tête, fixa He Tiantian, étira son cou et mordit soudainement la cheville de He Tiantian.

Zut, ça fait mal ! Il n'a pas seulement mordu, il a aussi bu du sang.

He Tiantian, terrifiée, pâlit et s'affaissa dans le fauteuil, ferma les yeux, immobile.

Pauvre chose, allait-elle mourir à nouveau ?

Mais après que la douleur soit passée, He Tiantian constata qu'elle ne s'était pas évanouie, ni retournée à la vie précédente où elle se sentait pire que morte ; elle était toujours à la gare.

He Tiantian soupira de soulagement. Tant qu'elle ne retournait pas à cette vie précédente qui la menait au désespoir, cela allait. Un peu de douleur n'était rien ; elle pouvait l'endurer. Si le Petit Serpent Argenté voulait du sang, elle devrait simplement manger plus et produire plus de sang.

He Tiantian tendit la main, ayant l'intention de toucher à nouveau le Petit Serpent Argenté, mais elle revint ensuite sur sa décision, réalisant que si elle n'avait pas été si curieuse et n'avait pas essayé de vérifier, elle n'aurait pas été mordue. Mieux vaut le laisser tranquille.

"Yama Raja ne laisse pas une personne destinée à mourir à la troisième veille vivre jusqu'à la cinquième veille."

On devrait accepter le destin !

Au loin, Lin Xiaoru et Huang Jingli jetaient de temps en temps un coup d'œil à He Tiantian, trouvant son comportement étrange, chuchotant qu'elles devraient garder leurs distances avec cette fille à l'avenir—qui sait si elle était mentalement saine ?

À travers la fenêtre, le coucher de soleil était visible, la lueur du soir se répandant dans le ciel.

À part He Tiantian, personne n'avait le loisir d'admirer le coucher de soleil sans fin à l'extérieur. Ils ne faisaient que se plaindre des gens du village Qijia, se demandant pourquoi ils n'étaient pas encore arrivés. Il allait bientôt faire nuit, et ils craignaient de devoir passer la nuit dehors.

Enfin, lorsque la nuit était tombée à l'extérieur, Qi Dazhu arriva en courant, son visage sombre couvert de sueur, ses vêtements humides.

Un homme d'âge moyen accompagnait Qi Dazhu et le critiquait tranquillement en chemin, "Ce n'est pas correct cette fois-ci, pourquoi si tard ?"

"Directeur Wu, c'est entièrement ma faute. Ah, la charrette à bœufs est tombée en panne en chemin, et ensuite trouver quelqu'un pour la réparer a pris du temps. Le temps de faire des allers-retours, ça a pris tout ce retard. J'ai causé des désagréments à ces jeunes," dit Qi Dazhu, "Je m'excuserai auprès d'eux quand je les verrai."

Directeur Wu rit et dit, "Cette plus jeune des jeunes instruits, He Tiantian, avait raison, prédisant que ta charrette à bœufs tomberait en panne sur la route."

"Heh, c'est rare de trouver quelqu'un qui nous comprend," gloussa naïvement Qi Dazhu, suivant le Directeur Wu.

Mais juste au moment où Qi Dazhu s'était à peine stabilisé, Li Mingkai bondit de son siège, disant, "Nous avons attendu six ou sept heures, n'avez-vous aucun sens du temps ? Le temps c'est la vie ; dans des moments critiques, on aurait déjà—"

Voyant les expressions de plus en plus désagréables sur les visages du Directeur Wu et de Qi Dazhu, Huang Jingli tira rapidement Li Mingkai, disant, "Tu es étourdi par la faim ?"

Li Mingkai fut brusquement tiré par Huang Jingli, coupant ce qu'il était sur le point de dire ensuite. En effet, comme Huang Jingli l'avait souligné, Li Mingkai était étourdi par la faim et de mauvaise humeur, incapable de retenir sa colère.