Lana commença son travail de serveuse dans le club. Elle voulait obtenir des preuves et terminer tout cela le plus rapidement possible. Le micro qu'elle avait caché dans la chambre privée du patron était toujours là, non détecté par tous ses hommes, elle était donc capable de surveiller et d'enregistrer quelques conversations importantes entre le patron et ses hommes, ainsi que ses menaces envers quelques autres serveuses pour obtenir d'elles des faveurs sexuelles.
Aussi bien que Lana comprenait la psychologie de ces hommes répugnants, elle savait qu'il l'appellerait certainement dans sa chambre pour la harceler et se forcer sur elle si elle refusait. Elle pensait pouvoir accomplir sa mission ce soir si cela arrivait.
Kyle était avec elle lorsqu'elle est arrivée, mais il est entré le premier et s'est assis comme un client ordinaire. Lana avait réussi à se procurer des gadgets de haute technologie pour l'enregistrement et la prise de vidéos auprès du militaire grâce à ses amis.
