Il y eut une longue pause silencieuse entre les deux dans la voiture, et chacun d'entre eux était absorbé par ses propres pensées.
Lana fut la première à rompre le silence.
"Au fait, j'ai laissé les rapports sur ta table pour les cinq affaires dont je crois que tu gagneras à cent pour cent. Celui du dessus… J'espère que tu feras pourrir l'auteur en prison pour toujours…" Lana dit, essayant d'ouvrir un nouveau sujet en même temps.
"Quelle affaire ?" demanda Liam.
"L'homme qui a violé sa belle-fille." Lana murmura entre ses dents serrées. Si elle le pouvait, elle prendrait personnellement cette affaire et rendrait la vie de l'auteur un enfer car la victime était une très jeune fille.
Liam remarqua la voix en colère de Lana, alors il soupira et dit, "Quel que soit le cas que tu traites… Souviens-toi toujours de ne pas laisser tes émotions te submerger. Tu dois toujours garder ton raisonnement rationnel intact. Parce que bien souvent les émotions te gênent et tu as tendance à perdre ta concentration."
Lana prit ça comme un conseil approprié et acquiesça. Ils eurent une discussion sur d'autres cas où les deux devinrent plus à l'aise. Lana nota chaque conseil de Liam, elle a même sorti son bloc-notes et son stylo de son sac.
Ils étaient tellement plongés dans la discussion des cas que Lana avait rapportés qu'elle ne remarqua pas qu'ils étaient finalement arrivés chez elle.
"Oh merde !" Lana siffla lorsqu'elle vit la voiture de sa mère garée là et le pire, c'est que sa maman était déjà dehors comme si elle les attendait pour sortir de la voiture.
Elle était tellement occupée qu'elle ne remarqua pas que Liam était déjà sorti de son côté pour ouvrir l'autre côté de la porte pour elle. Lana sortit avec une grimace.
"Oh… Je me demandais à qui était cette voiture. Je suppose que ton petit ami t'a déposée." Mme Chan accueillit avec un sourire radieux.
'Petit ami ?!' Lana et Liam pensèrent tous les deux.
Mme Huang regarda les deux avec des yeux clignotants. Elle venait juste de terminer de cuisiner le dîner pour Lana et se promenait pour inspecter ce qui manquait encore dans la maison de sa fille.
Tandis qu'elle vérifiait la fenêtre, elle vit une voiture inconnue entrer et se garer devant la maison de Lana, alors elle sortit immédiatement en sachant qu'il s'agissait de sa fille avec son soi-disant petit ami qu'elle n'avait même pas pris la peine de lui présenter correctement jusqu'à présent.
'Cette petite peste !' Elle souffla en sortant pour prendre en flagrant délit sa fille entêtée.
Liam s'inclina légèrement pour payer son respect, mais Lana lui faisait signe de partir rapidement.
Mme Huang remarqua ce geste de sa fille.
"Espèce d'impertinente ! Pourquoi ne me présentes-tu pas à ce jeune homme séduisant. C'est ton petit ami, n'est-ce pas ? Celui que tu as fièrement embrassé devant Madame Liu et moi ?" La mère de Lana gronda Lana mais tourna rapidement son regard vers Liam et lui donna un sourire chaleureux.
Elle connaissait l'homme et attendait de le rencontrer formellement, mais sa fille semblait n'avoir aucune intention de faire venir l'homme la rencontrer.
"Je m'excuse pour la présentation tardive Mme Huang… Je suis Liam Sy." Elle entendit l'homme parler poliment et lui tendre la main.
Mme Huang l'accepta volontiers mais ne lâcha pas la main de Liam, au contraire, elle le tira et dit, "Entre Liam et rejoins-nous pour le dîner. J'ai cuisiné le plat préféré de Lana et quelques autres plats avec. Et c'est trop pour nous seuls..."
Les yeux de Lana s'écarquillèrent et elle dit, "Maman... Il est occupé. Tu dois partir immédiatement, n'est-ce pas ?"
Devant le visage paniqué de Lana, Liam eut soudain envie de la taquiner. Il se tourna et lui fit un sourire malicieux avant de regarder à nouveau la mère de Lana et de dire, "Merci beaucoup pour l'invitation madame."
'Sérieusement ?' Lana était choquée par son comportement. Elle le maudit intérieurement alors qu'elle suivait les deux qui marchaient devant dans sa maison.
"S'il te plaît, ne m'appelle pas madame. Ça sonne si formel, appelle-moi simplement 'MAMAN' à partir de maintenant."
"Maman !" Lana éclata derrière.
Mme Huang rit et dit, "D'accord... Appelle-moi juste tante Ana alors."
Mais je ne vois aucun inconvénient à t'appeler 'MAMAN'." Liam répondu avec un énorme sourire.
"Oh... quel beau sourire. Tu devrais sourire plus souvent, cher. Tu es si adorable." Mme Huang commenta.
Lana lui lança des regards noirs, le menaçant clairement du regard, 'Tu cherches à provoquer ta mort ?'
Liam ignora ses regards furieux et sourit encore plus adorablement à Mme Huang. Il aimait voir le visage irrité de Lana et ses regards furieux. 'C'est tellement amusant d'embêter Lana Huang.' il pensa intérieurement.
Mme Huang était très accueillante et prévenante envers Liam, elle prit très soin de lui. Lana regardait incrédule, car pour la première fois, elle vit sa mère l'ignorer et accorder toute son attention à Liam.
Lana boude en prenant sa propre nourriture dans son assiette. Elle tordit la bouche en voyant sa mère était presque en train de donner à manger à Liam de ses mains.
"Maman ! Liam peut manger seul. Va chercher ton assiette et viens t'asseoir ici et mange..." Lana marmonna et donna son assiette à sa mère...
Elle fut surprise lorsque Liam avança son assiette devant elle et dit, "voilà, mange ça."
Lana le regarda avec des yeux qui lançaient des flammes et siffla, "mais tu fais quoi là, bon sang ?!"
Les yeux de Liam répondirent avec un sourire espiègle, "Je joue à être ton petit ami admirable, quoi d'autre ?"
Le sourire triomphant de Mme Huang ne quitta jamais ses lèvres en regardant sa jolie fille enfin avec un homme dans une relation et les deux se chamaillaient comme des petits enfants devant elle. Perdre Jeru Liu n'était pas si mal après tout, elle pensait, parce que Liam Sy était tout aussi bon, voire meilleur parce que sa fille l'aimait et pas Jeru.
En fin de compte, le statut du garçon ne comptait pas pour elle, mais elle voulait que Lana soit avec un homme stable et responsable qui pourrait rester avec elle quoi qu'il arrive. Un homme respectable qui pourrait bien protéger sa fille à tout prix. Elle croyait que la plupart des mères voulaient la même chose pour leurs filles et elle n'était qu'une d'entre elles.
Au début, elle n'était pas satisfaite du choix de Lana car elle avait entendu beaucoup de scandales malveillants sur les préférences sexuelles de Liam. Mais après avoir vu l'homme chez Lana et l'avoir rencontré ainsi, elle pouvait elle-même dire que ce n'étaient que des rumeurs sans fondement.