Liam a appelé son père et lui a conseillé de ne pas rendre visite à la mère de Lana ce jour-là pour que Madame Huang puisse bien se reposer et ne se sente pas gênée en sa présence. Senior Sy a compris les préoccupations de Liam et a suivi son conseil.
Liam est resté avec Lana toute la journée à l'hôpital tandis que Lana l'encourageait à revoir certains détails importants sur l'affaire Gale pour que son temps dans la chambre de sa mère soit au moins un peu productif. Lana le surveillait et donnait son avis chaque fois que quelque chose lui venait à l'esprit.
Madame Huang les regardait tous les deux travailler ensemble avec admiration et pensait que c'était utile pour eux deux d'avoir la même profession, et ils semblaient tous les deux bien se complimenter.
Les heures semblaient s'écouler étonnamment vite, et avant qu'ils ne s'en rendent compte, c'était le soir. Lana a dit à Liam de rentrer tôt à la maison.
