À un coin de rue à Sunnydale, des gens se rassemblaient autour des tables à l'extérieur d'un restaurant barbecue.
La rue était brillamment éclairée par les lampadaires, et l'atmosphère était pleine de vie.
Le groupe réuni aux tables était engagé dans une discussion enflammée.
"Hé, est-ce que Yueyue a vraiment maintenant un petit copain ?"
"C'est la fille de Carter Harrison. Il est normal pour elle d'avoir un petit ami."
"J'ai entendu dire que Carter Harrison est vraiment riche. J'envie Grace ; ses rêves sont devenus réalité."
Tout le monde avait quelque chose à dire sur Grace Harrison.
"Juste parce qu'elle a un petit ami, vous parlez tous comme si nous n'en avions pas," une voix mécontente a soudainement interrompu.
La locutrice était une fille aux longs cheveux bouclés, vêtue d'un survêtement moulant qui laissait peu de place à l'imagination.
