À la demeure Norman, Sébastien Norman se tenait sur le balcon, écoutant l'explication de l'Officier Harrison au téléphone :
« Frère Sébastien, avec tant de gens qui observent, et moi juste un travailleur temporaire, il y a une limite à ce que je peux faire. De plus, les preuves apportées par la fille de Daniel Thompson ont déjà exclu la suspicion de suicide de Daniel Thompson. Si je continue à insister pour qu'il se soit suicidé, je vais avoir des ennuis si l'affaire s'aggrave... »
Les mots de l'Officier Harrison étaient emplis d'amertume.
S'il n'en avait pas été pour la demande de Sébastien, il n'aurait pas osé mentir, en prétendant que Daniel Thompson s'était suicidé.
Auparavant, il pouvait utiliser le manque de preuves comme excuse, mais maintenant, avec la fille de Daniel Thompson ayant trouvé les preuves, s'il affirmait une telle chose, il serait rapidement exposé. Dans ce cas, il ne serait pas seulement réprimandé, mais il pourrait aussi perdre son emploi.
