L'expression du majordome de la famille Burton devint instantanément laide. Bien que la famille Burton fût une nouvelle noblesse arrivée récemment à Buffalo, ils étaient à égalité avec les autres grandes familles. De quoi étaient-ils donc arrogants ? Le majordome de la famille Burton était furieux et ne put s'empêcher de dire : « Vieux Maître Walton, savez-vous que le dieu de la guerre populaire, Alex Burton, qui vient de revenir à Buffalo ? C'est le petit-fils de notre Vieille Madame ! »
En circonstances normales, lorsqu'on entendait cela, on se levait immédiatement. Cependant, le Vieux Maître Walton secoua simplement le journal et ricana. « Impressionnant ! » N'était-ce pas ce dieu de la guerre qui ressemblait au chef des criminels ? Il savait à quel point il pouvait être impressionnant. Leur Mia était toujours sa fille, et Mia pourrait même ne pas le reconnaître comme son père !
