Elmer sagte: "Ganz einfach gesagt, einige Leute wollen ihren Status nicht akzeptieren und haben nicht das Vermögen, sich auf die Höhe der anderen zu entwickeln, also ersinnen sie finstere Methoden: sie borgen sich das Glück des Landes." An dieser Stelle spuckte er verächtlich aus: "Was heißt schon, das Glück des Landes borgen? Es sollte vielmehr heißen, das Glück des Landes zu stehlen!"
Amelia wusste nicht, was es hieß, das Glück des Landes zu stehlen. Auch William hatte zum ersten Mal davon gehört, dass man das Glück eines Landes stehlen kann. Er war sehr überrascht.
"Wen meinst du?" fragte William. Elmer warf ihm einen Blick zu und sagte: "Du bist noch jung. Es gibt Dinge, die musst du nicht wissen. Es wäre nicht gut für dich."
Amelia schmollte. "Immer dasselbe. Kinder dürfen nichts erfahren. Wie sollen Kinder etwas lernen, wenn die Erwachsenen schweigen?" Sie trank einen Schluck Wasser, während sie ärgerlich sprach.
