Makan malam dibatalkan pada saat itu juga; keduanya tahu bahwa rasa lapar fisik––jika masih ada––tidak lagi menjadi masalah. Desahan lapar yang kelaparan kini bergema di dalam hati mereka dan pilihan yang dihadapi sungguh terasa sangat jelas.
Mereka tidak bisa melepaskan tangan satu sama lain sepanjang perjalanan kembali ke hotel. Amelie sudah merasakan bibir Liam tapi jika sebelumnya ciuman yang mereka bagi masih tertahan dan agak pemalu, malam ini, tidak ada lagi pembatasan yang ditetapkan. Keduanya diizinkan untuk menunjukkan satu sama lain betapa serakahnya mereka selama ini.
Mereka tidak tahu bagaimana mereka sampai di suite mereka; namun ketika mereka berada di dalam kamar yang gelap, hanya dengan sedikit sinar bulan yang merembes melalui tirai yang terbuka sebagian, Amelie tiba-tiba menjadi terlalu sadar akan dirinya sendiri, dan itu saja yang membuatnya mundur selangkah, menekan punggungnya ke dinding.