Carla membulatkan matanya kemudian melihat kembali pada kakaknya yang, sebagai balasan, mengalihkan pandangannya dan membersihkan tenggorokannya, kembali mengelap pintu. Amelie tidak yakin apakah reaksi canggung itu disebabkan oleh klarifikasi identitas atau jenis kelamin kekasih Carla, tetapi bagaimanapun, dia merasa kata-katanya telah merusak suasana di dalam studinya.
Menyadari bahwa Amelie merasa tidak nyaman, Carla bergegas menyelamatkan suasana.
"Yah, bukan berarti saya peduli dengan jenis kelaminnya! Dia terlihat hebat dan saya pikir dia juga sangat kuat... Apa yang salah dengan tertarik pada wanita? Dan ya... Ah, lupakan saja yang saya katakan!"
Tersandung oleh kata-katanya sendiri, Carla mengklik lidahnya dengan kesal dan berbalik, menggerakkan pembersih debu di rak dengan sentuhan kemarahan yang khas. Namun, Amelie tidak bisa menahan senyumnya.
