Nach dem Abendunterricht verließen Natalie und Allison das Gebäude und machten sich auf den Weg zum Tor. Mr. Quinn, der sie aus der Ferne erblickte, verbarg sich sofort, um nicht von einer von ihnen gesehen zu werden.
Die Mädchen gingen an seiner Versteckstelle vorbei, ohne ihn zu bemerken. Als sie außer Sichtweite waren, atmete Mr. Quinn erleichtert aus. Doch die Erleichterung wich schnell der Sorge, als er die beiden im Auge behielt.
Allison war auf dem Heimweg nicht allein; Natalie ging direkt neben ihr. Das konnte zum Problem werden, sobald der Eintreiber ankam, um das Mädchen abzuholen.
Falls Natalie zu jenem Zeitpunkt immer noch bei ihr wäre, konnte sie Alarm schlagen. Das würde nicht nur für ihn, sondern auch für den Eintreiber Schwierigkeiten bedeuten und ihn unweigerlich in Bedrängnis bringen.