Richard observait les lumières de la ville se fondre en dehors de la fenêtre de la voiture alors que son véhicule traversait les rues nocturnes léthargiques.
Les vendredis soirs semblaient être les plus animés ; la vie nocturne de la ville fourmillait de jeunes fêtards et de mondains d'âge mûr cherchant à se détendre après une longue semaine stressante.
Mr. Clark se frottait les yeux rougis et picotants et se penchait en arrière dans le siège de la voiture, impatient de rentrer enfin chez lui et de dormir un peu. Samantha était censée assister à une sorte de fête alors il ne s'attendait pas à ce qu'elle l'accueille ce soir, ce qui lui semblait en fait un soulagement.
